Iraade Kar Buland - Various Artist перевод на английский

Iraade Kar Buland

लेके हाथों में जलती मशाल
आग भरता जा रे (whoa-oh-oh-oh-oh)
क़दमों की धूल से बवंडर बना के
आगे बढ़ता जा रे (whoa-oh-oh-oh)

है बुलंद आसमान से तेरा हौसला
हो जाए जो भी हाल, अब तू कर ले फ़ैसला

इरादे कर बुलंद, ख़ौफ़ को पछाड़ दे
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
लेके साथ सबको आज इक दहाड़ दे
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)

इरादे कर बुलंद, ख़ौफ़ को पछाड़ दे
लेके साथ सबको आज इक दहाड़ दे
(Oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh, whoa-oh...)

एक, दो, तीन, yeah
आँखों में देखे वो सारे जो ख़्वाब हैं, पूरा उसे कर ले (what?)
हाथों में लेके तू हाथ एक-दूजे का चट्टानों से लड़ ले
कभी ना रुक, कभी ना हट, कभी ना झुक, कभी ना डर
लकीरें बना दे तू खुद इन हाथों की, वक्त तेरा कर ले (हो)

जी ले तू शान से, लड़ जा तूफ़ान से
(ओ-हो-ओ-हो-ओ-ओ)
(हो-ओ-ओ, हो-ओ-ओ)

आज मौक़ा है, कुछ कर जा रे
ज़ोर देके जुनूँ बन जा रे
लिख दे तक़दीर ख़ुद हाथों से
मिल के साथ फ़लक चढ़ जा रे

जोड़ के एक और एक ११ बना के, तू सारा जहाँ जीत ले (what?)
नफ़रत की दीवारें तोड़ दे सारी, तू परचम यहाँ गाड़ ले
कभी ना रुक, कभी ना हट, कभी ना झुक, कभी ना डर
लकीरें बना दे तू खुद इन हाथों की, वक्त तेरा कर ले

है बुलंद आसमान से तेरा हौसला
हो जाए जो भी हाल, अब तू कर ले फ़ैसला

इरादे कर बुलंद, ख़ौफ़ को पछाड़ दे
लेके साथ सबको आज इक दहाड़ दे
इरादे कर बुलंद, ख़ौफ़ को पछाड़ दे
लेके साथ सबको आज इक दहाड़ दे

(ओ-हो-ओ-हो-ओ-ओ, ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ)
(ओ-हो-ओ-हो-ओ-ओ, ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ)

इरादे कर बुलंद, ख़ौफ़ को पछाड़ दे
लेके साथ सबको आज इक दहाड़ दे
इरादे कर बुलंद, ख़ौफ़ को पछाड़ दे
लेके साथ सबको आज इक दहाड़ दे

High Intentions

Taking a burning torch in your hands
Fill it with fire (whoa-oh-oh-oh-oh)
Making a whirlwind from the dust of your steps
Keep moving forward (whoa-oh-oh-oh)

Your courage is higher than the sky
Whatever may happen, now make your decision

Make your intentions high, cast away your fear
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Take everyone with you, let out a roar today
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)

Make your intentions high, cast away your fear
Take everyone with you, let out a roar today
(Oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh, whoa-oh...)

One, two, three, yeah
Look into the eyes of all those dreams, fulfill them (what?)
Holding each other's hands, fight the rocks
Never stop, never retreat, never bow, never fear
Make your own lines with these hands, make time yours (ho)

Live with pride, fight the storm
(Oh-ho-oh-ho-oh-oh)
(Ho-oh-oh, ho-oh-oh)

Today's the chance, do something
Push hard, become passion
Write your own destiny with your hands
Together, climb to the sky

Adding one and one to make eleven, conquer the whole world (what?)
Break down all the walls of hatred, plant your flag here
Never stop, never retreat, never bow, never fear
Make your own lines with these hands, make time yours

Your courage is higher than the sky
Whatever may happen, now make your decision

Make your intentions high, cast away your fear
Take everyone with you, let out a roar today
Make your intentions high, cast away your fear
Take everyone with you, let out a roar today

(Oh-ho-oh-ho-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-ho-oh-ho-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Make your intentions high, cast away your fear
Take everyone with you, let out a roar today
Make your intentions high, cast away your fear
Take everyone with you, let out a roar today