Amathaka Karannepa - The Gypsies перевод на немецкий

Amathaka Karannepa

අමතක කරන්නෙපා
මාව මතක තියාගෙන ඉන්න සිතේ
වෙන්වී ගියත් මෙමා
ඔබ රැදේ සදාකල් මාගේ සිතේ
කදුලැල් සලන්නෙපා
යළි සොයා එන්නෙමි ඔබව මෙසේ
අමතක කරන්නෙපා
මාව අමතක කරන්නෙපා
අමතක කරන්නේ නෑ
ඔබව අමතක කරන්න බෑ

රස ගීත මා ගයාලා
ගී ලොවේ ජය ලබාලා
ඔබ ලගින් සිටිය කාලේ සදා
අමතක කරන්න බෑ
වාසනා පෑදුනේ
ඔබ නිසයි ජීවිතේ
සෑමදා ඔබ රැදේ
මා සිතේ

අමතක කරන්නෙපා
මාව මතක තියාගෙන ඉන්න සිතේ
වෙන්වී ගියත් මෙමා
ඔබ රැදේ සදාකල් මාගේ සිතේ
කදුලැල් සලන්නෙපා
යළි සොයා එන්නෙමි ඔබව මෙසේ
අමතක කරන්නෙපා
මාව අමතක කරන්නෙපා
අමතක කරන්නේ නෑ
ඔබව අමතක කරන්න බෑ

දුර ඈත මා ගිහිල්ලා
මතු එන දිනේ සොයාලා
මේ දැං වගේම බැඳිලා එදා
ඔබ ඉදීදෝ ලගින් මා
වාසනා පෑදුනේ
ඔබ නිසයි ජීවිතේ
සෑමදා ඔබ රැදේ
මා සිතේ

අමතක කරන්නෙපා
මාව මතක තියාගෙන ඉන්න සිතේ
වෙන්වී ගියත් මෙමා
ඔබ රැදේ සදාකල් මාගේ සිතේ
කදුලැල් සලන්නෙපා
යළි සොයා එන්නෙමි ඔබව මෙසේ
අමතක කරන්නෙපා
මාව අමතක කරන්නෙපා
අමතක කරන්නේ නෑ
ඔබව අමතක කරන්න බෑ
අමතක කරන්නෙපා
මාව අමතක කරන්නෙපා
අමතක කරන්නේ නෑ
ඔබව අමතක කරන්න බෑ

Vergiss mich nicht

Vergiss mich nicht
Behalte mich in deinem Herzen
Auch wenn ich fortgegangen bin
Bleibst du für immer in meinem Herzen
Vergieße keine Tränen
Ich werde wiederkommen, um dich zu suchen
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht
Ich vergesse nicht
Ich kann dich nicht vergessen

Süße Lieder habe ich gesungen
Erfolg in der Musikwelt errungen
Die Zeit, als ich immer bei dir war
Kann ich nicht vergessen
Mein Glück begann
Wegen dir in meinem Leben
Immer bleibst du
In meinem Herzen

Vergiss mich nicht
Behalte mich in deinem Herzen
Auch wenn ich fortgegangen bin
Bleibst du für immer in meinem Herzen
Vergieße keine Tränen
Ich werde wiederkommen, um dich zu suchen
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht
Ich vergesse nicht
Ich kann dich nicht vergessen

Ich bin weit weg gegangen
Auf der Suche nach dem kommenden Tag
So verbunden wie jetzt, an jenem Tag
Wirst du dann bei mir sein?
Mein Glück begann
Wegen dir in meinem Leben
Immer bleibst du
In meinem Herzen

Vergiss mich nicht
Behalte mich in deinem Herzen
Auch wenn ich fortgegangen bin
Bleibst du für immer in meinem Herzen
Vergieße keine Tränen
Ich werde wiederkommen, um dich zu suchen
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht
Ich vergesse nicht
Ich kann dich nicht vergessen
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht
Ich vergesse nicht
Ich kann dich nicht vergessen