Текст и перевод песни The Gypsies - Lowe Sama

Lowe Sama

ලොවේ සැමා එකම දැයේ දූ දරුවන් වේවා!
වාද නැතී, බේද නැතී
ලස්සන ලොව හෙට අපට උදා වේවා!

මනුස්සකම් අහක දමා
ජාතිවාදයෙන් උදම් අනා
සතුරු කමින් පිල් බෙදිලා
මිනිසා මුලා වෙලා

ලොවේ සැමා එකම දැයේ දූ දරුවන් වේවා!
වාද නැතී, බේද නැතී
ලස්සන ලොව හෙට අපට උදා වේවා!

වැටුණු කෙනෙකු හට නැගී සිටින්නට
අත දෙන්නට පැකිලෙන්න එපා
ඔහුගේ රට, ජාතිය, ආගම
කුල, ගොත ගැන හොයන්නෙපා

සාමයේ ගීතිකා පතුරාලා මුළු ලෝ තලේ
එක යායේ වාස වෙමු සැමදා එකට බැඳී

ලොවේ සැමා එකම දැයේ දූ දරුවන් වේවා!
වාද නැතී, බේද නැතී
ලස්සන ලොව හෙට අපට උදා වේවා!

ලොවේ සැමා එකම දැයේ දූ දරුවන් වේවා!
වාදම් ඉල්ලෛ, බේදම් ඉල්ලෛ
අලග්හිය උලහම් නාලෛ මලපිරන්ද!

ලොවේ සැමා එකම දැයේ දූ දරුවන් වේවා!
වාද නැතී, බේද නැතී
ලස්සන ලොව හෙට අපට උදා වේවා!

ලොවේ සැමා එකම දැයේ දූ දරුවන් වේවා!
වාද නැතී බේද නැතී
ලස්සන ලොව හෙට අපට උදා වේවා!

Lowe Sama

Let the children of the world be the children of one mother!
There will be no arguments, no differences
A beautiful morning will dawn for us tomorrow!

Let us throw away humanity
Let us get rid of racism
Let us distribute pills of enmity
Let man become a fool

Let the children of the world be the children of one mother!
There will be no arguments, no differences
A beautiful morning will dawn for us tomorrow!

To help the fallen one to stand up
Do not ask to help
His country, nation, religion
Do not ask about caste, lineage

Let's spread the song of peace all over the world
Let us live in one place, always together

Let the children of the world be the children of one mother!
There will be no arguments, no differences
A beautiful morning will dawn for us tomorrow!

Let the children of the world be the children of one mother!
There will be no arguments, no differences
Let's finish the separation tomorrow!

Let the children of the world be the children of one mother!
There will be no arguments, no differences
A beautiful morning will dawn for us tomorrow!

Let the children of the world be the children of one mother!
There will be no arguments, no differences
A beautiful morning will dawn for us tomorrow!