The Gypsies - Our Land - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Gypsies - Our Land




Our Land
Notre terre
This land belongs to you
Cette terre t'appartient
This land belongs to me
Cette terre m'appartient
This land belongs to all of us
Cette terre nous appartient à tous
To live in harmony
Pour vivre en harmonie
This land belongs to you
Cette terre t'appartient
This land belongs to me
Cette terre m'appartient
This land belongs to all of us
Cette terre nous appartient à tous
To live in harmony
Pour vivre en harmonie
This land belongs to you
Cette terre t'appartient
This land belongs to me
Cette terre m'appartient
This land belongs to all of us
Cette terre nous appartient à tous
To live in harmony
Pour vivre en harmonie
Whatever the race may be
Quelle que soit la race
Whatever the caste or creed
Quelle que soit la caste ou la croyance
Whatever the color of our skin
Quelle que soit la couleur de notre peau
We're all kith and kin
Nous sommes tous de la même famille
All races must unite
Toutes les races doivent s'unir
Co's unity is might
Car l'unité est la force
Together we must stand
Ensemble, nous devons nous tenir
To build a better land
Pour construire un pays meilleur
This land belongs to you
Cette terre t'appartient
This land belongs to me
Cette terre m'appartient
This land belongs to all of us
Cette terre nous appartient à tous
To live in harmony
Pour vivre en harmonie
The north south east and west
Le nord, le sud, l'est et l'ouest
The part of one island
La partie d'une seule île
To make it rich and beautiful
Pour la rendre riche et belle
Let's lend a helping hand
Donnons un coup de main
In friendship and in joy
Dans l'amitié et la joie
Our lives must be fulfilled
Nos vies doivent être épanouies
Let's live in peace and unity
Vivons en paix et en unité
We're one big family
Nous sommes une grande famille
This land belongs to you
Cette terre t'appartient
This land belongs to me
Cette terre m'appartient
This land belongs to all of us
Cette terre nous appartient à tous
To live in harmony
Pour vivre en harmonie
We may be of different ethnicity
Nous pouvons être d'ethnies différentes
But we are still one community...
Mais nous sommes toujours une seule communauté...
This land belongs to you
Cette terre t'appartient
This land belongs to me
Cette terre m'appartient
This land belongs to all of us
Cette terre nous appartient à tous
To live in harmony
Pour vivre en harmonie
A new society
Une nouvelle société
Of justice and equality
De justice et d'égalité
Let's reach-out together
Ensemble, tendons la main
Stronger than ever
Plus forts que jamais
To build community
Pour construire une communauté
Come join our happy song
Joins-toi à notre chanson joyeuse
As we sing along
Alors que nous chantons ensemble
Let's live together in harmony
Vivons ensemble en harmonie
In mother land
En terre mère
This land belongs to you
Cette terre t'appartient
This land belongs to me
Cette terre m'appartient
This land belongs to all of us
Cette terre nous appartient à tous
To live in harmony
Pour vivre en harmonie
This land belongs to you
Cette terre t'appartient
This land belongs to me
Cette terre m'appartient
This land belongs to all of us
Cette terre nous appartient à tous
To live in harmony
Pour vivre en harmonie
This land belongs to you
Cette terre t'appartient
This land belongs to me
Cette terre m'appartient
This land belongs to all of us
Cette terre nous appartient à tous
To live in harmony
Pour vivre en harmonie
This land belongs to all of us
Cette terre nous appartient à tous
To live in harmony
Pour vivre en harmonie





Авторы: Piyal Perera, Sunil Perera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.