Blyb no ne chli - Tinu Heiniger перевод на русский

Blyb no ne chli

Du drääisch di nomau um, u luegsch mi aa
När seisch, du weisch, i mues jetz gah

Nei, gang no nid, blyb no ne chli
Wett no chli mit dir zäme sy

Säg nüt, frag nid, was isch, u wies mir geit
S isch Summer u es stürmt u schneit

U es isch Herbscht u aus verblüeit, vergeit
U mir sy truurig, u mir hei o Fröid

A däm, wo mir enang hei gha
Gäu was isch gsy, isch gäng no da

U när ufzmau bisch furt, bisch wägg
Du drääisch di um u geisch dy Wäg
U när ufzmau bisch furt, bisch wägg
Du drääisch di um u geisch dy Wäg

Jetz louf i hie im Aabeliecht
U gseh di vor mir, gseh dys Gsicht

U blyb i irgendnöime stah
De steisch du plötzlech näbedraa

I ghöre, wi de seisch, du weisch, i mues jetz hei
U gspüre när dä Schmärz im Härz – u bi allei

U i weis nid, was isch, weis nid, was mau isch gsy
Aus won i weis, das isch, dass i so truurig bi

Du drääisch di nomau um – u luegsch mi aa
När seisch, du weisch, i mues jetz gah

Nei, gang no nid, blyb no ne chli
Wett no chli mit dir zäme sy

Nei, gang no nid, blyb no ne chli
Wett no chli mit dir zäme sy

Останься ещё немного

Ты снова поворачиваешься и смотришь на меня
Потом говоришь, что знаешь – тебе пора идти

Нет, не уходи ещё, останься ненадолго
Хочу ещё немного побыть с тобой

Не говори, не спрашивай, что и как я чувствую
На дворе лето, но метёт и снег идёт

А на дворе осень, и всё отцвело, прошло
И мы грустим, но в нас и радость есть

От того, что было между нами
Всё, что было, всё ещё живёт

И вот ты снова уходишь, исчезаешь
Ты поворачиваешься и уходишь своей дорогой
И вот ты снова уходишь, исчезаешь
Ты поворачиваешься и уходишь своей дорогой

Теперь я бегу в вечернем свете
И вижу тебя перед собой, вижу твоё лицо

И останавливаюсь где-то
Ты внезапно стоишь рядом

Я слышу, как ты говоришь, что знаешь – тебе пора домой
И чувствую тогда ту боль в сердце – и я одна

И я не знаю, что происходит, не знаю, что же было
Всё, что я знаю, это то, что мне так грустно

Ты снова поворачиваешься – и смотришь на меня
Потом говоришь, что знаешь – тебе пора идти

Нет, не уходи ещё, останься ненадолго
Хочу ещё немного побыть с тобой

Нет, не уходи ещё, останься ненадолго
Хочу ещё немного побыть с тобой