Ds Tau zdüruus - Tinu Heiniger перевод на русский

Ds Tau zdüruus

We my Fründ mi chunnt cho bsueche
Göh mir zäme ds Tau zdüruus

Uf em Hoger steit e Bueche
Ungerdraa es Burehuus

U mir blybe stah
U lö d Zyt vergah

Uf däm Hoger bi der Bueche
Ob däm aute Burehuus

Mier luege d Bletter, wo sich färbe
Luege ds Tau, wo vor üs ligt

Du, däichsch mängisch o a ds Stärbe?
Fragen i my Fründ, är schwygt, är schwygt

Är seit nid nei, nid ja
Är lachet, luegt mi aa

Hei, däichsch mängisch o a ds Stärbe?
Sägen i nomau, är schwygt

U mir rede lang vom Läbe
Was mir sy, was mir hei gha

Was isch guet gsy, was dernäbe
Wie u was me sött la gah

Mir zwee, du un i
Wär weis, gly mau gsy

U mir läbe üses Läbe
Jede läbt, solang er ma

U mir läbe üses Läbe
Jede läbt, solang er ma

Та долина внизу

Когда мой друг приходит навестить меня
Мы вместе смотрим на долину внизу

На холме стоит буковое дерево
А под ним старый крестьянский дом

И мы останавливаемся
И позволяем времени идти

На том холме у букового дерева
Над тем старым крестьянским домом

Мы смотрим на листья, что окрашиваются
Смотрим на долину, что лежит перед нами

Ты, думаешь иногда и о смерти?
Спрашиваю я моего друга, он молчит, он молчит

Он не говорит нет, не да
Он смеётся, смотрит на меня

Эй, думаешь иногда и о смерти?
Говорю я снова, он молчит

И мы долго говорим о жизни
Кто мы есть, что мы имели

Что было хорошо, что помимо
Как и что следует отпустить

Мы двое, ты и я
Кто знает, скоро пройдёт

И мы живём нашу жизнь
Каждый живёт, пока может

И мы живём нашу жизнь
Каждый живёт, пока может