Conversation Topics to Avoid - TurtleFrogMan перевод на немецкий

Conversation Topics to Avoid

Five different generations spent the holidays together
And in time the conversations moved beyond the local weather
Which in turn led to an argument more vicious than the usual fuss

There are conversation topics it be better that you didn't discuss

I remember how it started, grandpa made the proud endorsement
That in his day nearly everyone respected law enforcement
And his grand niece said, I disagree, I think we should defund the police

There are conversation topics you should run from if you want to keep the peace

This made grandpa very angry, he thought of young folks as his pupils
He questioned her intelligence and and ridiculed her scruples
And she fired back, the cops killed Micheal Brown and then they murdered poor George Floyd

There are conversation topics you should do your very best to avoid

As the conversations heated and the temperatures were warming
It was clear that generational alliances were forming
With the elders on the one side and the younger on the other side aligned

On certain conversation topics, its better that you never had opined

The arguments got mixed like they were shoved inside a blender
From gun rights to abortion to the rights of the transgender
And the volumes of the normal tones of voices had been turned up to a shout

There are conversation topics that you'd better keep your mouth shut up about

As the arguments continued in almost each and every case
No matter how it might have started the topic always turned to race
And grandpa and his grand niece had the following unpleasant tit for tat

There are conversation topics you should run from like a mouse runs from a cat

She said, White people are oppressors they built each racist institution
And grandpa cried, they also wrote the us constitution
She said, the constitution's just a pack of lies, Thomas Jefferson had slaves

Certain conversation topics have the founding fathers spinning in their graves

She said, Whites have benefited from the systems that they built
And they should recognize their privilege and accept collective guilt
And grandpa cried, if you believe that then the dream of Martin Luther king is dead

There are conversation topics that will make you say things better left unsaid

And now the poison from the younger folks poured out this verbal spigot
And insults hurled like Nazi, racist, homophobe, and bigot
Blood relatives engaged in acts of verbal retribution, sharp and brisk

Yeah there are conversation topics for which the benefits don't justify the risk

The greatest generation and the boomers were both pitted
Against Millennials and Gen Z, in mortal combat both committed
Generation X was in the middle trying hard to be the referee

Yeah there are conversation topics that might be tear apart your whole damn family

And then the elders all announced: we've had enough of this we're leaving
And connections that took years to form all at once were cleaving
No apologies would matter now, those insults formed a permanent wedge

There are conversation topics that send level headed people off the ledge

Gesprächsthemen, die man vermeiden sollte

Fünf verschiedene Generationen verbrachten die Feiertage zusammen
Und mit der Zeit gingen die Gespräche über das lokale Wetter hinaus
Was wiederum zu einem Streit führte, der noch heftiger war als der übliche Wirbel

Es gibt Gesprächsthemen, die du besser nicht ansprechen solltest, mein Schatz.

Ich erinnere mich, wie es anfing, Opa äußerte stolz seine Meinung
Dass zu seiner Zeit fast jeder die Strafverfolgungsbehörden respektierte
Und seine Großnichte sagte, ich stimme nicht zu, ich denke, wir sollten der Polizei die Mittel entziehen

Es gibt Gesprächsthemen, vor denen du weglaufen solltest, wenn du den Frieden bewahren willst, meine Liebe.

Das machte Opa sehr wütend, er betrachtete junge Leute als seine Schüler
Er stellte ihre Intelligenz in Frage und verspottete ihre Skrupel
Und sie schoss zurück, die Bullen haben Michael Brown getötet und dann den armen George Floyd ermordet

Es gibt Gesprächsthemen, die du unbedingt vermeiden solltest, meine Süße.

Als die Gespräche hitziger wurden und die Temperaturen stiegen
War klar, dass sich generationenübergreifende Allianzen bildeten
Mit den Älteren auf der einen Seite und den Jüngeren auf der anderen Seite

Bei gewissen Gesprächsthemen ist es besser, wenn du dich nie geäußert hättest, meine Teure.

Die Argumente vermischten sich, als wären sie in einen Mixer geworfen worden
Von Waffenrechten über Abtreibung bis hin zu den Rechten von Transgendern
Und die Lautstärke der normalen Stimmen war zu einem Schreien angeschwollen

Es gibt Gesprächsthemen, bei denen du besser den Mund halten solltest, meine Liebe.

Als die Argumente in fast jedem Fall weitergingen
Egal wie es angefangen haben mag, das Thema drehte sich immer um die Hautfarbe
Und Opa und seine Großnichte hatten das folgende unangenehme Wortgefecht

Es gibt Gesprächsthemen, vor denen du weglaufen solltest, wie eine Maus vor einer Katze, mein Herz.

Sie sagte, Weiße sind Unterdrücker, sie haben jede rassistische Institution aufgebaut
Und Opa rief, sie haben auch die US-Verfassung geschrieben
Sie sagte, die Verfassung ist nur ein Haufen Lügen, Thomas Jefferson hatte Sklaven

Bestimmte Gesprächsthemen lassen die Gründerväter in ihren Gräbern rotieren, meine Holde.

Sie sagte, Weiße haben von den Systemen profitiert, die sie aufgebaut haben
Und sie sollten ihr Privileg anerkennen und kollektive Schuld akzeptieren
Und Opa rief, wenn du das glaubst, dann ist der Traum von Martin Luther King tot

Es gibt Gesprächsthemen, die dich Dinge sagen lassen, die besser ungesagt geblieben wären, meine Liebste.

Und nun ergoss sich das Gift der jüngeren Leute aus diesem verbalen Zapfhahn
Und Beleidigungen wie Nazi, Rassist, Homophober und Bigotter wurden geschleudert
Blutsverwandte führten verbale Vergeltungsmaßnahmen durch, scharf und lebhaft

Ja, es gibt Gesprächsthemen, bei denen der Nutzen das Risiko nicht rechtfertigt, meine Süße.

Die größte Generation und die Boomer waren beide gegeneinander aufgebracht
Gegen Millennials und Gen Z, in einem tödlichen Kampf, beide engagiert
Die Generation X war in der Mitte und versuchte, der Schiedsrichter zu sein

Ja, es gibt Gesprächsthemen, die deine ganze verdammte Familie auseinanderreißen könnten, mein Schatz.

Und dann verkündeten die Älteren alle: Wir haben genug davon, wir gehen
Und Verbindungen, die Jahre gebraucht haben, um sich zu formen, lösten sich auf einmal auf
Keine Entschuldigung würde jetzt etwas nützen, diese Beleidigungen bildeten einen dauerhaften Keil

Es gibt Gesprächsthemen, die besonnene Menschen aus der Fassung bringen, meine Liebe.