Life in the Sticks - TurtleFrogMan перевод на русский

Life in the Sticks

The sun was a-blazing and the flies were a-buzzin
I was in the barn having sex with my cousin
When we heard what could only be described as a terrible sound

We came running from the barn with our clothes barely on us
Armed agents from the FBI descended upon us
They forced on our bellies with our hands behind our backs on the ground

I yelled over to my cousin sort of under my breath
"I'll bet we're being busted for distributing meth"
I could see all my relation had been rousted from the trailer we shared

All our automatic weapons had been seized in this invasion
They even took the hand grenade I had saved for a special occasion
And I'd be lying through my missing teeth if I told you that we weren't terribly scared

But hey that's Life in the Sticks
We're just a bunch of dumb hicks
We're the sort of white trash that any God fearing person avoids

Yeah that's Life in the Sticks
We send each other dick pics
In the old days we made moonshine but these days we sell opioids

The crimes that we were charged with carried sentences steep
For starters they'd filmed grandpa having sex with a sheep
And I thought to myself, "yeah that's a terrible habit that he indulges too often"

In addition they had evidence from an FBI proxy
Who purchased several hundred tablets of oxy
And I thought, "that's the proverbial nail in our proverbial coffin"

But just when I conceived our situation as dire
A miracle occurred that pulled our fat from the fire
Our lawyer had arrived upon the scene and had the FBI outsmarted

He said "Let these people go, by the judges decree"
An order from a federal judge, a friend of the family
And my cousin and I went back to the barn to finish what we had started

But hey that's Life in the Sticks
We're just a bunch of dumb hicks
We're the sort of white trash that any god fearing person avoids

Yeah that's Life in the Sticks
We send each other dick pics
In the old days we made moonshine but these days sell opioids

Жизнь в глуши

Солнце палило, мухи жужжали,
Я в сарае с кузиной любовь крутил,
Как вдруг услышали мы ужасный звук, дорогая.

Выскочили мы из сарая, едва прикрытые,
Агенты ФБР на нас налетели,
Положили нас на землю, руки за спину скрутили, милая.

Крикнул я кузине, почти шепотом,
"Наверняка за мет нас повяжут, вот что"
Вижу, всю родню из трейлера повытаскивали, красотка.

Все наше оружие конфисковали,
Даже гранату, которую я для особого случая хранил, забрали,
И совру, если скажу, что не испугались мы до смерти, дорогая.

Но это же жизнь в глуши,
Мы просто деревенщина,
Мы тот самый белый мусор, которого любой богобоязненный человек сторонится, милая.

Да, это жизнь в глуши,
Мы друг другу фотки членов шлем,
Раньше самогон гнали, а теперь опиоиды толкаем, красотка.

Обвинения нам предъявили серьезные,
Для начала, деда засняли, как он с овцой развлекался,
И подумал я: "Да, это у него привычка плохая, слишком часто он этим балуется", дорогая.

Кроме того, у них были доказательства от агента под прикрытием,
Который купил несколько сотен таблеток окси,
И подумал я: "Вот и гвоздь в наш гроб", милая.

Но как только я решил, что дело наше дрянь,
Случилось чудо, вытащившее нас из огня,
Наш адвокат приехал и ФБР перехитрил, красотка.

Сказал он: "Отпустите этих людей по решению суда",
По приказу федерального судьи, друга семьи,
И мы с кузиной вернулись в сарай, закончить начатое, дорогая.

Но это же жизнь в глуши,
Мы просто деревенщина,
Мы тот самый белый мусор, которого любой богобоязненный человек сторонится, милая.

Да, это жизнь в глуши,
Мы друг другу фотки членов шлем,
Раньше самогон гнали, а теперь опиоиды толкаем, красотка.