Stranded in Afghanistan - TurtleFrogMan перевод на немецкий

Stranded in Afghanistan

I was stationed at Bagram Airforce Base, private first class is my rank
I was sleeping off a bender from the night before in an M1117 tank
And when I awoke I was still in the tank but the army had abandoned our base
I peeked my head out and saw Taliban soldiers crawling all over the place

I developed a new superpower, I became the invisible man
I'm a citizen of the united states stranded in Afghanistan

I managed to crawl from the tank undetected, in a thick army blanket I'm draped
I wrapped my head up in a cloth like a turban, walked off of the base and escaped
I don't speak the language and being American no longer has the same pull
I made my way south from the base toward the airport in the capital city, Kabul

I wasn't a student at west point but this was clearly not a very good plan
I'm a citizen of the great satan stranded in Afghanistan

I'm Stranded in Afghanistan
The state department counts me as dead
Now I'm Hunted by the Taliban
When they find me they'll chop off my head

I made it to the airport in Kabul, a terrible scene was unfolding
A swarm of humanity waving their hands with their green cards and passports they're holding
I thought surely there's a plan to evacuate citizens and afghans to whom we're aligned
We're the united states of America, we can't leave all these people behind

We gave then eighty five billion in weapons, in a seventy two hour span
I'm a citizen of the united states stranded in Afghanistan

I'm Stranded in Afghanistan
The state department counts me as dead
Now I'm Hunted by the Taliban
When they find me they'll chop off my head

I heard the suicide bomb that blew up those marines, at first I denied it but its so
Our leaders have blood on their loafers, they created this murderous shit-show
My cover was blown I was outed, recognized by a local Imam
They roughed me up pretty extensively and was forced to convert to Islam

At heart I'm a god fearing christian, but now I know verses from the Koran
I'm a citizen of the united states, left behind in Afghanistan

I'm Stranded in Afghanistan
The state department left for me dead
Now I'm fighting with the Taliban
At times like these you've got to keep your head

Gestrandet in Afghanistan

Ich war auf der Bagram Airforce Base stationiert, Private First Class ist mein Rang
Ich schlief meinen Rausch von der Nacht zuvor in einem M1117 Panzer aus
Und als ich aufwachte, war ich immer noch im Panzer, aber die Armee hatte unsere Basis verlassen
Ich spähte hinaus und sah Taliban-Soldaten, die überall herumkrochen

Ich entwickelte eine neue Superkraft, ich wurde zum unsichtbaren Mann
Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten, gestrandet in Afghanistan

Ich schaffte es, unentdeckt aus dem Panzer zu kriechen, in eine dicke Armeedecke gehüllt
Ich wickelte meinen Kopf in ein Tuch wie einen Turban, verließ die Basis und entkam
Ich spreche die Sprache nicht und Amerikaner zu sein, hat nicht mehr die gleiche Anziehungskraft
Ich machte mich auf den Weg nach Süden von der Basis zum Flughafen in der Hauptstadt Kabul

Ich war kein Student in West Point, aber das war eindeutig kein sehr guter Plan
Ich bin ein Bürger des großen Satans, gestrandet in Afghanistan

Ich bin gestrandet in Afghanistan
Das Außenministerium hält mich für tot
Jetzt werde ich von den Taliban gejagt
Wenn sie mich finden, werden sie mir den Kopf abschlagen

Ich schaffte es zum Flughafen in Kabul, eine schreckliche Szene spielte sich ab
Ein Schwarm von Menschen, die mit ihren Händen wedelten, mit ihren Green Cards und Pässen, die sie hielten
Ich dachte, es gäbe sicherlich einen Plan, Bürger und Afghanen, mit denen wir verbündet sind, zu evakuieren
Wir sind die Vereinigten Staaten von Amerika, wir können nicht all diese Leute zurücklassen

Wir gaben ihnen fünfundachtzig Milliarden an Waffen, in einer Zeitspanne von zweiundsiebzig Stunden
Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten, gestrandet in Afghanistan

Ich bin gestrandet in Afghanistan
Das Außenministerium hält mich für tot
Jetzt werde ich von den Taliban gejagt
Wenn sie mich finden, werden sie mir den Kopf abschlagen

Ich hörte die Selbstmordbombe, die diese Marines in die Luft sprengte, zuerst leugnete ich es, aber es ist so
Unsere Anführer haben Blut an ihren Slippern, sie haben diese mörderische Scheiß-Show verursacht
Meine Tarnung war aufgeflogen, ich wurde enttarnt, erkannt von einem lokalen Imam
Sie haben mich ziemlich heftig zugerichtet und ich wurde gezwungen, zum Islam zu konvertieren

Im Herzen bin ich ein gottesfürchtiger Christ, aber jetzt kenne ich Verse aus dem Koran
Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten, zurückgelassen in Afghanistan

Ich bin gestrandet in Afghanistan
Das Außenministerium hat mich für tot erklärt.
Jetzt kämpfe ich mit den Taliban
In Zeiten wie diesen muss man einen klaren Kopf bewahren