Stranded in Afghanistan - TurtleFrogMan перевод на русский

Stranded in Afghanistan

I was stationed at Bagram Airforce Base, private first class is my rank
I was sleeping off a bender from the night before in an M1117 tank
And when I awoke I was still in the tank but the army had abandoned our base
I peeked my head out and saw Taliban soldiers crawling all over the place

I developed a new superpower, I became the invisible man
I'm a citizen of the united states stranded in Afghanistan

I managed to crawl from the tank undetected, in a thick army blanket I'm draped
I wrapped my head up in a cloth like a turban, walked off of the base and escaped
I don't speak the language and being American no longer has the same pull
I made my way south from the base toward the airport in the capital city, Kabul

I wasn't a student at west point but this was clearly not a very good plan
I'm a citizen of the great satan stranded in Afghanistan

I'm Stranded in Afghanistan
The state department counts me as dead
Now I'm Hunted by the Taliban
When they find me they'll chop off my head

I made it to the airport in Kabul, a terrible scene was unfolding
A swarm of humanity waving their hands with their green cards and passports they're holding
I thought surely there's a plan to evacuate citizens and afghans to whom we're aligned
We're the united states of America, we can't leave all these people behind

We gave then eighty five billion in weapons, in a seventy two hour span
I'm a citizen of the united states stranded in Afghanistan

I'm Stranded in Afghanistan
The state department counts me as dead
Now I'm Hunted by the Taliban
When they find me they'll chop off my head

I heard the suicide bomb that blew up those marines, at first I denied it but its so
Our leaders have blood on their loafers, they created this murderous shit-show
My cover was blown I was outed, recognized by a local Imam
They roughed me up pretty extensively and was forced to convert to Islam

At heart I'm a god fearing christian, but now I know verses from the Koran
I'm a citizen of the united states, left behind in Afghanistan

I'm Stranded in Afghanistan
The state department left for me dead
Now I'm fighting with the Taliban
At times like these you've got to keep your head

Застрял в Афганистане

Я служил на авиабазе Баграм, рядовой первого класса – вот мой чин,
Отсыпался после вчерашней попойки в танке M1117,
И когда проснулся, всё ещё был в танке, но армия покинула нашу базу,
Я высунул голову и увидел солдат Талибана, кишащих повсюду.

У меня появилась новая суперспособность – я стал невидимкой,
Я – гражданин Соединенных Штатов, застрявший в Афганистане.

Мне удалось незамеченным выбраться из танка, закутавшись в толстый армейский плед,
Я обмотал голову тканью, как тюрбаном, ушел с базы и сбежал.
Я не говорю на их языке, и быть американцем больше не имеет того же веса,
Я направился на юг от базы, к аэропорту в столице, Кабуле.

Я не учился в Вест-Пойнте, но, очевидно, это был не самый лучший план,
Я – гражданин великого сатаны, застрявший в Афганистане.

Я застрял в Афганистане,
Госдепартамент считает меня мертвым,
Теперь на меня охотится Талибан,
Когда они найдут меня, то отрубят мне голову.

Я добрался до аэропорта в Кабуле, там разворачивалась ужасная сцена,
Толпа людей махала руками, держа грин-карты и паспорта,
Я подумал, что наверняка есть план по эвакуации граждан и афганцев, с которыми мы сотрудничали,
Мы же Соединенные Штаты Америки, мы не можем бросить всех этих людей!

Мы дали им восемьдесят пять миллиардов на оружие за семьдесят два часа,
Я – гражданин Соединенных Штатов, застрявший в Афганистане.

Я застрял в Афганистане,
Госдепартамент считает меня мертвым,
Теперь на меня охотится Талибан,
Когда они найдут меня, то отрубят мне голову.

Я слышал взрыв смертника, убившего тех морпехов, сначала я отрицал это, но это так,
На руках наших лидеров кровь, они создали этот кровавый хаос.
Мое прикрытие было раскрыто, меня разоблачил местный имам,
Меня изрядно потрепали и заставили принять ислам.

В глубине души я богобоязненный христианин, но теперь я знаю суры из Корана,
Я – гражданин Соединенных Штатов, брошенный в Афганистане.

Я застрял в Афганистане,
Госдепартамент оставил меня умирать,
Теперь я сражаюсь на стороне Талибана,
В такие времена нужно не терять голову.