Текст и перевод песни Ummon - Bino

Bino

O'n beshinchi qavatdaman,
Boqaman derazamdan to'g'riga.
Bir qo'limda qora qahva,
Birida sening surating.
Shahar uyquga ketmoqda yana,
Chorrahalarda o'chadi chiroq.
Men turgan binoga bir bor qara,
Faqat mening xonam yonib turar.
Ko'zlaringni sog'inaman yiroqdan,
Lek zo'rg'a ko'rinadi jisming.
So'zlaringni sog'inaman uzoqdan,
Lek shahar shovqini jim turar.
Sen nega yashaysan mening ro'paramda,
Ro'paramdagi baland binoda?
Ko'rgim kelar ko'zlaring,
Sog'inganman hidlaring,
Zo'rg'a ko'rinar jisming.
O'n to'rtinchi qavatdasan,
Onda-sonda ko'z tashlab o'tasan.
Xonangda yopilgan parda,
Soyang yashar ro'paramda.
Sog'inganman nigohlaring,
Shamol olib kelsin hidlaring.
Men turgan binoga bir bor qara,
Faqat mening xonam yonib turar.
Ular olib qo'ydi seni mendan,
Yo'q dedi hatto uydagilaring ham.
Biz yashaymiz bir biriga qaragan binoda,
Sen u yoqda, men bu yoqda.
Yor, tez-tez ko'z tashlab turgin men tomonga,
Sog'inchlarim cho'ktirmoqda asta armonga.
Shahar uyquga ketib bo'ldi, faqat sen bilan men
Boqamiz uzoqdan bir birimizga.
Ko'zlaringni sog'inaman yiroqdan,
Lek zo'rg'a ko'rinadi jisming.
So'zlaringni sog'inaman uzoqdan,
Lek shahar shovqini jim turar.
Sen nega yashaysan mening ro'paramda,
Ro'paramdagi baland binoda?
Ko'rgim kelar ko'zlaring,
Sog'inganman hidlaring,
Zo'rg'a ko'rinar jisming.

Bino

I am on the fifteenth floor,
Looking out of my window straight.
In one hand I have black coffee,
In the other, a picture of you.
The city is going to sleep again,
The traffic lights are turning off at the crossroads.
I look at the building I live in once more,
Only my room is lit up.
I miss your eyes from afar,
But your body is barely visible.
I miss your words from afar,
But the city noise is quiet.
Why do you live opposite me,
In the tall building opposite me?
I want to see your eyes,
I miss your scent,
Your body is barely visible.
You are on the fourteenth floor,
From time to time, you glance over.
The curtains are drawn in your room,
Your shadow lives opposite me.
I miss your looks,
May the wind bring me your scent.
I look at the building I live in once more,
Only my room is lit up.
They took you away from me,
Even your family said no.
We live in buildings facing each other,
You over there, me over here.
Darling, look over here often,
My longing is slowly drowning my hope.
The city has gone to sleep, but only you and I
Look at each other from afar.
I miss your eyes from afar,
But your body is barely visible.
I miss your words from afar,
But the city noise is quiet.
Why do you live opposite me,
In the tall building opposite me?
I want to see your eyes,
I miss your scent,
Your body is barely visible.