Текст и перевод песни Ummon - Ko'ngil

Ko'ngil

Qiynaladi dil, sog'inib ko'ngil seni,
Yolvordim deya, jonginam, qutqar meni.
Yozdim minglab xat, bir dona javob kelmas,
Bir so'zsiz ayon, men senga ortiq kerakmas.
Qiynalar dil, og'rib ko'ngil,
Qiynalmadi ham u, alam qilgani shu.
Qiynalar dil, og'rib ko'ngil,
Qiynalmadi ham u, alam qilgani shu.
Qachonlardir bir birimizsiz ololmasdik nafas,
Ishongim kelmas, endi man senga kerakmas.
Atrofimni egallab oldi qandaydir ko'rinmas qafas,
Shu qafas bermas olishga nafas.
Yozdim minglab xatlar, bergin deb yordam,
Kutdim minglab dardlarimga malham, kelmadi javob ham.
Faqat sen va men deb o'ylardim shu kungacha,
Ammo afsus, adashib yurgan ekanman bugungacha.
O'tkazilgan shuncha yil, alam tirnab bag'rimni yirtmoqtadir,
Yurak kechir, man uni sevardim jonimdan ortiq.
Bugun esa ketdim bir chetda qolib,
Yurak man adashdim, mani kechir,
Oldinda sog'inchlardan battarrog'i kutmoqtadir.
Qiynalar dil, og'rib ko'ngil,
Qiynalmadi ham u, alam qilgani shu.
Qiynalar dil, og'rib ko'ngil,
Qiynalmadi ham u, alam qilgani s

Сердце

Мучается душа, тоскует сердце по тебе,
Умоляю, ради жизни, спаси меня.
Написал тысячи писем, ни одного ответа,
Без слов понятно, я тебе больше не нужен.
Мучается душа, болит сердце,
А ей все равно, вот что больнее всего.
Мучается душа, болит сердце,
А ей все равно, вот что больнее всего.
Когда-то мы не могли дышать друг без друга,
Не могу поверить, что теперь я тебе не нужен.
Меня окружает невидимая клетка,
Эта клетка не дает мне дышать.
Написал тысячи писем, прося о помощи,
Ждал тысячи бальзамов для моих ран, но ответа так и не получил.
До сегодняшнего дня думал, что есть только ты и я,
Но, увы, я ошибался до сегодняшнего дня.
Проведенные вместе годы, боль разрывает мою грудь,
Прости меня, сердце, я любил ее больше жизни.
Сегодня я ушел, оставшись в стороне,
Сердце, я ошибся, прости меня,
Впереди меня ждет что-то хуже тоски.
Мучается душа, болит сердце,
А ей все равно, вот что больнее всего.
Мучается душа, болит сердце,
А ей все равно, вот что больнее всего.