Текст и перевод песни Ummon - Qaytaolmaymiza

Qaytaolmaymiza

Yo'q, yo'q, yo'q, yorug' yo'q, ko'zlarim xiraday
Nega ayt, qaytding, yor? Kechdim yordan senday!
Yo'q, yo'q, yo'q, yorug' yo'q, ko'zlarim xiraday
Nega ayt, qaytding, yor? Kechdim yordan senday!

Keldingmi ko'rgani? Yoki qiynagani?
Yoki eslatgani o'tgan u damlarni?
Keldingmi ko'rgani? Yoki qiynagani?
Yoki qaytargani o'tgan u damlarni?

Nega kelding yana? Nega husning ko'zim oldida?
Nega kelding yana, sani zo'rg'a unutganimda?
Nega yana bir-birimizga yaqin turibmiz-a?
Axir biz ajralganmiz va ortga qaytolmaymiz-a
INSTRUMENTAL
Keldingmi ko'rgani, dardimni olgani?
Yo yana qo'shgani ko'zimga yoshlarni?

Keldingmi ko'rgani, dardimni olgani?
Yo yana qo'shgani o'sha hijronlarni?
Keldingmi ko'rgani, dardimni olgani?
Yo yana qo'shgani o'sha hijronlarni?

Yo'q, yo'q, yo'q, yorug' yo'q, tunlari bedorman
Yo'q, yo'q, yo'q, yorug' yo'q, sevgidan to'yganman
Yo'q, yo'q, yo'q, yorug' yo'q, tunlari bedorman
Yo'q, yo'q, yo'q, yorug' yo'q, sevgidan to'yganman

Nega kelding yana? Nega husning ko'zim oldida?
Nega kelding yana, sani zo'rg'a unutganimda?
Nega yana bir-birimizga yaqin turibmiz-a?
Axir biz ajralganmiz va ortga qaytolmaymiz-a

Qaytolmaymiz-a...
Qaytolmaymiz-a...
Qaytolmaymiz-a...
Qaytolmaymiz-a...

Nega kelding yana? Nega husning ko'zim oldida?
Nega kelding yana, sani zo'rg'a unutganimda?
Nega yana bir-birimizga yaqin turibmiz-a?
Axir biz ajralganmiz va ortga qaytolmaymiz-a

Yo'q, yo'q, yo'q, yorug' yo'q, ko'zlarim xiraday
Nega ayt, qaytding, yor? Kechdim yordan senday!

Yo'q, yo'q, yo'q, yorug' yo'q, ko'zlarim xiraday
Nega ayt, qaytding, yor? Kechdim yordan senday!

Je ne peux pas revenir

Non, non, non, il n'y a pas de lumière, mes yeux sont troubles
Pourquoi, dis-moi, es-tu revenu, mon amour ? Je t'ai pardonné pour toi-même !
Non, non, non, il n'y a pas de lumière, mes yeux sont troubles
Pourquoi, dis-moi, es-tu revenu, mon amour ? Je t'ai pardonné pour toi-même !

Es-tu venu pour me voir ? Ou pour me faire souffrir ?
Ou pour me rappeler ces moments passés ?
Es-tu venu pour me voir ? Ou pour me faire souffrir ?
Ou pour me ramener ces moments passés ?

Pourquoi es-tu revenu ? Pourquoi ta beauté est-elle devant mes yeux ?
Pourquoi es-tu revenu, alors que je t'avais presque oublié ?
Pourquoi sommes-nous encore si près l'un de l'autre ?
Après tout, nous avons rompu et nous ne pouvons pas revenir en arrière.
INSTRUMENTAL
Es-tu venu pour voir, pour prendre ma douleur ?
Ou pour ajouter encore des larmes à mes yeux ?

Es-tu venu pour voir, pour prendre ma douleur ?
Ou pour ajouter encore ces séparations ?
Es-tu venu pour voir, pour prendre ma douleur ?
Ou pour ajouter encore ces séparations ?

Non, non, non, il n'y a pas de lumière, je suis éveillé toute la nuit
Non, non, non, il n'y a pas de lumière, j'en ai assez de l'amour
Non, non, non, il n'y a pas de lumière, je suis éveillé toute la nuit
Non, non, non, il n'y a pas de lumière, j'en ai assez de l'amour

Pourquoi es-tu revenu ? Pourquoi ta beauté est-elle devant mes yeux ?
Pourquoi es-tu revenu, alors que je t'avais presque oublié ?
Pourquoi sommes-nous encore si près l'un de l'autre ?
Après tout, nous avons rompu et nous ne pouvons pas revenir en arrière.

Nous ne pouvons pas revenir en arrière...
Nous ne pouvons pas revenir en arrière...
Nous ne pouvons pas revenir en arrière...
Nous ne pouvons pas revenir en arrière...

Pourquoi es-tu revenu ? Pourquoi ta beauté est-elle devant mes yeux ?
Pourquoi es-tu revenu, alors que je t'avais presque oublié ?
Pourquoi sommes-nous encore si près l'un de l'autre ?
Après tout, nous avons rompu et nous ne pouvons pas revenir en arrière.

Non, non, non, il n'y a pas de lumière, mes yeux sont troubles
Pourquoi, dis-moi, es-tu revenu, mon amour ? Je t'ai pardonné pour toi-même !

Non, non, non, il n'y a pas de lumière, mes yeux sont troubles
Pourquoi, dis-moi, es-tu revenu, mon amour ? Je t'ai pardonné pour toi-même !