Текст и перевод песни Vishal Mishra feat. Arijit Singh, Nikhita Gandhi & Irshad Kamil - Mast Malang Jhoom - From "Bade Miyan Chote Miyan"

Mast Malang Jhoom - From "Bade Miyan Chote Miyan"

है जुनूँ में सुकूँ, तेज़ रफ़्तार ख़ूँ
घूमता है ज़ेहन, मैं सुरूरों में हूँ

मख़मली सी है ख़ुमारी
इश्क़ सा तो नशा कोई ना
जाम रंगीं, रूह मलंगी
इश्क़ जैसी तृषा कोई ना

मस्त-मलंग झूम
मस्त-मलंग झूम
मस्त-मलंग झूम

Mmm, रोज़-रोज़ तलब लगे
लहर-लहर शौक़ बढ़े तो मन मचले
ओ, घूम-घूम रात कटे
जाग-जाग आँख जले तो मन मचले

सुरमई सी बेक़रारी
इश्क़ सा तो नशा कोई ना
तन क़लंदर, मन समुंदर
इश्क़ जैसा नशा कोई ना

मस्त-मलंग झूम
मस्त-मलंग झूम
मस्त-मलंग झूम

होश की बात ही नहीं आई (मस्त-मलंग झूम)
ज़िंदगी हाथ ही नहीं आई (मस्त-मलंग झूम)
दिन में सोए हैं, दिन में जागे हैं
इश्क़ में रात ही नहीं आई

मख़मली सी है ख़ुमारी
इश्क़ सा तो नशा कोई ना
जाम रंगीं, रूह मलंगी
इश्क़ जैसी तृषा कोई ना

मस्त-मलंग झूम
मस्त-मलंग झूम
मस्त-मलंग झूम

Маст Маланг Джум - Из "Баде Миян Чхоте Миян"

В страсти покой, в быстрой скорости - колодец
Кружатся мысли, я в эйфории

Бархатное опьянение
Как любовь, нет иного дурмана
Бокал цветной, душа безумна
Как любовь, нет иной жажды

Маст-Маланг Джум
Маст-Маланг Джум
Маст-Маланг Джум

Ммм, каждый день жажда охватывает
Волна за волной, желание растет, и сердце танцует
О, кружась, ночь скоротаем
Место за местом, глаза горят, и сердце танцует

Сероватая тревога
Как любовь, нет иного дурмана
Тело - странник, душа - океан
Как любовь, нет иного дурмана

Маст-Маланг Джум
Маст-Маланг Джум
Маст-Маланг Джум

О разуме и речи быть не может (Маст-Маланг Джум)
Жизнь из рук выскользнула (Маст-Маланг Джум)
Днем спали, днем бодрствовали
В любви ночи не наступили

Бархатное опьянение
Как любовь, нет иного дурмана
Бокал цветной, душа безумна
Как любовь, нет иной жажды

Маст-Маланг Джум
Маст-Маланг Джум
Маст-Маланг Джум