Premature - WAUT перевод на немецкий

Premature

Saturday night and it's raining outside
Wide awake staring on my backside
And I just can't bare to be alone
But then you just pop up on my phone

How am I then supposed to react?
Cause I know I will reveal
That you attract
Me and I can't come back from that
I guess I'm just too afraid
Well that's a fact

I get too invested in your
Pe-personal life
Cause you live in the same same village
I don't even need to drive
To to your house
You studied languages as well
Yet I don't know know what to tell
Myself to slow me down cause
For some months, I'm out of town

I wanna feel feel love for you
But I'm afraid to be immature
I haven't even seen you yet
I just hope you're not so overmature
But I might just be the love of your life
I hope you don't mind
That I'm not mature
This is me dreaming our future lives, am I being too premature

You just seem too good to to be true, gosh what a view
Am I just making all this up
Or are you actually my boo
Inside my head, we both are dressed in golden crowns, in golden gowns
But I can't help but feel feel like a clown
Cause for some months, I'm out of town

I wanna feel feel love for you
But I'm afraid to be immature
I haven't even seen you yet
I just hope you're not so overmature
But I might just be the love of your life
I hope you don't mind that I'm not mature
This is me dreaming our future lives, am I being too premature

Vorzeitig

Samstagnacht und es regnet draußen
Wach liegend und auf meinen Hintern starrend
Und ich kann es einfach nicht ertragen, allein zu sein
Aber dann tauchst du einfach auf meinem Handy auf

Wie soll ich denn darauf reagieren?
Denn ich weiß, ich werde enthüllen
Dass du mich anziehst
Und ich kann da nicht mehr zurück
Ich schätze, ich habe einfach zu viel Angst
Nun, das ist ein Fakt

Ich investiere zu viel in dein
Pe-persönliches Leben
Denn du wohnst im selben Dorf
Ich muss nicht einmal fahren
Zu zu deinem Haus
Du hast auch Sprachen studiert
Und doch weiß ich nicht, was ich sagen soll
Mir selbst, um mich zu verlangsamen, denn
Ich bin seit ein paar Monaten nicht in der Stadt

Ich möchte Liebe für dich fühlen
Aber ich habe Angst, unreif zu sein
Ich habe dich noch nicht einmal gesehen
Ich hoffe nur, du bist nicht zu erwachsen
Aber ich könnte vielleicht die Liebe deines Lebens sein
Ich hoffe, du hast nichts dagegen,
Dass ich nicht erwachsen bin
Ich träume gerade von unserem gemeinsamen Leben, bin ich zu voreilig?

Du scheinst einfach zu gut, um wahr zu sein, oh mein Gott, was für ein Anblick
Bilde ich mir das alles nur ein?
Oder bist du wirklich meine Liebste?
In meinem Kopf tragen wir beide goldene Kronen, in goldenen Gewändern
Aber ich kann nicht anders, als mich wie ein Narr zu fühlen
Denn ich bin seit ein paar Monaten nicht in der Stadt

Ich möchte Liebe für dich fühlen
Aber ich habe Angst, unreif zu sein
Ich habe dich noch nicht einmal gesehen
Ich hoffe nur, du bist nicht zu erwachsen
Aber ich könnte vielleicht die Liebe deines Lebens sein
Ich hoffe, du hast nichts dagegen, dass ich nicht erwachsen bin
Ich träume gerade von unserem gemeinsamen Leben, bin ich zu voreilig?