Текст и перевод песни かぐや姫 - おもかげ色の空

別れた時 おもかげ色の空を忘れました
飲みかけのグラスに 映った空を忘れました
あの日の君は 笑いさえもうかべていた
まるでぼくの後姿に よろしくと言いながら
通り過ぎる風 それが季節とても寒い季節
ガラス窓のすき間みつけては
せまい部屋の中へ
なぜかさびしい夕暮れ時 風が止まり
そんな時にふと思い出す
やさしかった人を
いつか君が忘れていったレンガ色のコート
僕には少し短すぎて とても着れそうにない
想い出として 君はここにおいてゆこう
部屋のあかり消しながら また会うその日まで
また会うその日まで
また会うその日まで

когда я расстался, я забыл цвет неба.
я забыл, что небо отражается в моем стакане.
ты даже смеялась в тот день.
это как сказать "привет" моей спине.
ветер проносится мимо, это сезон, это холодный сезон.
найдите щель в стекле окна.
я в комнате.
почему ветер останавливается в пустынных сумерках?
я вдруг вспоминаю это.
который был добр ко мне.
кирпичное пальто, которое ты однажды забыл.
она слишком коротка для меня, и я не смогу ее носить.
как память, ты будешь здесь.
до того дня, когда мы снова встретимся, выключая свет в комнате.
до того дня, когда мы снова встретимся.
до того дня, когда мы снова встретимся.