Текст и перевод песни かぐや姫 - アビーロードの街

アビーロードの街

あの日の君は傘さして 青山通り歩いてた
君は雨の中 丁度今日みたいな日だった
ビートルズの歌が きこえてきそうと
二人で渡った交差点 mm...
いつもは君と歩く道 今日は一人で歩いてる
通りがかりの喫茶店 ガラス窓越し雨の街
いつもなら君を 無理して笑わせている頃
隣の二人は 見てきたばかりの
映画の話をあれこれと mm...
一人のテーブルつまらない 君に逢えない水曜日
車の流れが耳につく 話し相手もいないとき
ポケットをさぐり やっと見つけた10円玉
公衆電話 だから 大きな声で言えないけれど
好きなんだ mm...
地下鉄駅まで帰る道 青山通り雨通り

Улица Эбби-Роуд

В тот день ты шла под зонтом по улице Аояма.
Ты была под дождем, прямо как сегодня.
Сказав, что вот-вот зазвучит песня Битлз,
Мы вдвоем перешли перекресток... ммм...
По дороге, по которой мы всегда гуляем вместе, сегодня я иду один.
Прохожу мимо кафе, за стеклом — дождливый город.
Обычно в это время я стараюсь тебя рассмешить.
Пара за соседним столиком обсуждает
Только что просмотренный фильм... ммм...
Скучно сидеть за столиком одному. Среда, а тебя нет рядом.
Шум машин бьет по ушам, когда не с кем поговорить.
Шаря по карманам, наконец-то нахожу 10 йен.
Телефон-автомат... поэтому не могу сказать это громко,
Но я люблю тебя... ммм...
По дороге к станции метро, по улице Аояма, под дождем...