Текст и перевод песни かぐや姫 - ペテン師 (LIVE)

その男は恋人と別れた
さよならの口づけをして
髪の毛をやさしくなぜていた
その時男は心のどこかで
赤い舌を出して笑った
そうさ男は自由をとりもどしたのさ
さうさ男は人生のペテン師だから
このいつわりもいつの日にか
ありふれた想い出にすりかえるのさ

その男は女房をもらった
人様もうらやむほどの
すばらしくきれいな女をね
けれども男は心のどこかで
寒い風が吹くのを知った
そうさ男は自由を手離しちまった
そうさ男は人生のペテン師だから
ひとりぼっちの幸せを
たいくつな毎日にすりかえたのさ

そうさ男は自由を手離しちまった
そうさ男は人生のペテン師だから
ひとりぼっちの幸せを
たいくつな毎日にすりかえたのさ

Мужчина порвал со своей возлюбленной.
Поцелуй меня на прощание.
Почему ты была нежна со своими волосами
в то время этот человек был где-то в его сердце.
я засмеялся, высунув красный язык.
да, человек вновь обрел свободу.
брось, человек-лжец по жизни.
сегодня утром, однажды...
это превращается в обычное воспоминание.

у мужчины есть жена.
я так завидую тебе.
прекрасная, прекрасная женщина.
но человек живет где-то в своем сердце.
я знал, что дует холодный ветер.
человек освободился от своей свободы.
да, потому что мужчины-обманщики жизни.
Счастье одиночества.
я изменил его на множество повседневных вещей.

человек освободился от своей свободы.
да, потому что мужчины-обманщики жизни.
Счастье одиночества.
я изменил его на множество повседневных вещей.