Текст и перевод песни かぐや姫 - 好きだった人

好きだった人

好きだった人 ブルージーンをはいていた
好きだった人 白いブーツをはいていた
好きだった人 ステテコもはいていた
好きだった人 Tシャツが似合ってた
失恋ということばは 知ってたけれど
失恋ということばは 知ってたけれど

好きだった人 金魚すくいがうまかった
好きだった人 ヤクザ映画に誘ってくれた
好きだった人 アベレージが一〇二だった
好きだった人 ハンバーグを食べていた
失恋ということばは 知ってたけれど
失恋ということばは 知ってたけれど

好きだった人 つよがりをいっていた
好きだった人 一度だけキスしてくれた
好きだった人 レモンをかじってた
好きだった人 海を見つめて泣いていた
失恋ということばは 知ってたけれど
失恋ということばは 知ってたけれど
失恋ということばは 知ってたけれど
失恋ということばは 知ってたけれど
失恋ということばは 知ってたけれど
失恋ということばは 知ってたけれど

Любимая

Моя любимая носила голубые джинсы.
Моя любимая носила белые сапоги.
Моя любимая носила даже кальсоны.
Моей любимой так шла футболка.
Я знал, что значит слово "несчастная любовь",
Я знал, что значит слово "несчастная любовь",

Моя любимая ловко ловила золотых рыбок.
Моя любимая приглашала меня на фильмы про якудза.
Моя любимая выбивала в среднем 102 очка (в боулинге).
Моя любимая ела гамбургеры.
Я знал, что значит слово "несчастная любовь",
Я знал, что значит слово "несчастная любовь",

Моя любимая храбрилась.
Моя любимая один раз меня поцеловала.
Моя любимая грызла лимон.
Моя любимая, глядя на море, плакала.
Я знал, что значит слово "несчастная любовь",
Я знал, что значит слово "несчастная любовь",
Я знал, что значит слово "несчастная любовь",
Я знал, что значит слово "несчастная любовь",
Я знал, что значит слово "несчастная любовь",
Я знал, что значит слово "несчастная любовь",