Around You - 이승윤 перевод на русский

Around You

난 너에게로 무너지고 있어
난 너에게로 부러지고 있어
넌 나의 어지러운 방황들 속의
하나 남은 보루야

난 너에게서 피어나고 있어
난 너에게서 깨어나고 있어
넌 나의 불협하는 계절들 속의
여전히 하나 남은 봄이야

어느 날 밤에 넌 말했어
'나의 마음엔 둘레가 없어서
넌 넘쳐버릴 일이 없어'

너의 품에 무너질 거야
터무니없는 내 마음을 안아줘
너의 품을 피워낼 거야
사계를 머금은 화음들로

너의 둘레가 나에게는 우주야
너의 둘레가 나에게는 미지야
너의 품속에서 유영할래
난 너의 품으로 추락할래

어느 날 밤에 넌 말했어
'나의 마음엔 둘레가 없어서
넌 넘쳐버릴 일이 없어'

너의 품에 무너질 거야
터무니없는 내 마음을 안아줘
너의 품을 피워낼 거야
사계를 머금은 화음들로

넌 나의 울음
나의 그을음을
나의 허물을 심어둘

너는 나의 환희와
너는 나의 전율과
너는 나의 꿈들과 함께
나를 피워낼

너의 품에 무너질 거야
터무니없는 내 마음을 안아줘
너의 품을 피워낼 거야
사계를 머금은 화음들로

너의 품에 무너질 거야
터무니없는 내 마음을 안아줘
너의 품을 피워낼 거야
사계를 머금은 화음들로

Вокруг тебя

Я рушусь в сторону тебя
Я ломаюсь, тянусь к тебе
Ты — последний оплот в моих
Беспорядочных скитаниях

Я расцветаю благодаря тебе
Я пробуждаюсь в твоих руках
Ты — всё ещё единственная
Весна в моих несогласных сезонах

Как-то ночью ты сказала мне:
"В моём сердце нет границ,
Ты не переполнишь его"

Я рухну в твои объятья
Прими моё нелепое сердце
Я расцвету в твоих руках
Как мелодия, вобравшая времена года

Твои границы — для меня целый космос
Твои пределы — для меня тайна
Я буду плыть в твоих объятьях
Я упаду прямо в твои руки

Как-то ночью ты сказала мне:
"В моём сердце нет границ,
Ты не переполнишь его"

Я рухну в твои объятья
Прими моё нелепое сердце
Я расцвету в твоих руках
Как мелодия, вобравшая времена года

Ты — мой плач,
Моя копоть,
Где зерно моих ран проросло

Ты — моя радость,
Ты — моя дрожь,
Ты — мои мечты, что
Меня взрастят

Я рухну в твои объятья
Прими моё нелепое сердце
Я расцвету в твоих руках
Как мелодия, вобравшая времена года

Я рухну в твои объятья
Прими моё нелепое сердце
Я расцвету в твоих руках
Как мелодия, вобравшая времена года