Where Did I Put My Shoe? - Asbo Slipz translation in German

Where Did I Put My Shoe?

Well I've been going crazy, looking everywhere
But I can't work it out
Where is my right shoe, it has vanished in thin air
And I cannot go out

I checked the usual places, even in the smallest spaces
My shoe based mystery is only bringing misery

Where did I put my shoe?
Where did I put my shoe?

I've looked below the bed and underneath the stairs
But clearly it's not there
There's nowhere else that it could realistically have gone
And I'm tearing out my hair

I checked inside the fridge, the bin, the oven and the car
I wore it yesterday and so it can't have gotten far

Where did I put my shoe?
Where did I put my shoe?

And suddenly I'm having flashbacks to the night before
A night of copious alcoholic beverage consumption
And I remember that I kicked you really really hard
Right in your big fat smelly anus

Yeah, that's where I put my shoe
(I think I left it in your butt crack)
Yeah, that's where I put my shoe
(I think I left it in your butt crack)
Yeah, that's where I put my shoe

Wo hab ich meinen Schuh gelassen?

Ich bin schon am Verrücktwerden, suchte überall herum
Doch ich komm einfach nicht drauf
Wo ist mein rechter Schuh, er hat sich in Luft aufgelöst
Und ich kann nicht hinaus

Ich schaute an den üblichen Plätzen, selbst in den kleinsten Spalten
Mein schuhbasierter Kummer bringt nur Trauer und nur Sorgen

Wo hab ich nur meinen Schuh?
Wo hab ich nur meinen Schuh?

Konnte unterm Bett nichts finden und auch nichts unter der Trepp'
Doch offensichtlich ist er nicht hier
Gibt sonst keinen Ort, wo er realistisch sein könnt'
Und ich rauf' mein Haar mir hier

Ich sucht' im Kühlschrank, Müll, dem Ofen und dem Auto
Ich trug ihn noch gestern, also kann er nicht weit sein, so

Wo hab ich nur meinen Schuh?
Wo hab ich nur meinen Schuh?

Und plötzlich komm'n mir Erinnerungen an die Nacht zuvor
Eine Nacht mit stark alkoholisiertem Konsum, klar
Und da erinner' ich, dass ich dich echt unsanft getreten hab'
Mitten rein in deine stinkig großen Großmutterarschlöcher

Genau, da steckt mein Schuh
(Ich glaub', in deiner Arschspalte liegt er)
Genau, da steckt mein Schuh
(Ich glaub', in deiner Arschspalte liegt er)
Genau, da steckt mein Schuh