Lyrics and translation Ben Pol feat. Chidinma - Kidume
M
Records
M
Records
Clever
Touch
Clever
Touch
Kwanza
asante
kwa
kunipa
ujasiri
Tout
d'abord,
merci
de
m'avoir
donné
le
courage
Na
tena
sikudhani
(sikudhani
we)
Et
puis,
je
ne
pensais
pas
(je
ne
pensais
pas
que
tu)
Ningepata
(aah)
ahueni
Je
retrouverais
(ah)
mon
énergie
Alifunga
mlango
mmoja
Il
a
fermé
une
porte
Akidhani
ntaumia
mi
sikuchoka
kungoja
Mwingine
umefunguliwa
Pensant
que
j'allais
souffrir,
mais
je
n'ai
pas
cessé
d'attendre,
une
autre
a
été
ouverte
Tena
nazidi
kuona
umuhimu
wangu
kwako
wewe
(eeh)
Encore
une
fois,
je
réalise
de
plus
en
plus
mon
importance
pour
toi
(eh)
Kidume
haimaanishi
Être
un
homme
ne
veut
pas
dire
Siwezi
kulia
katika
mapenzi
Que
je
ne
peux
pas
pleurer
en
amour
Kidume
haimaanishi
Être
un
homme
ne
veut
pas
dire
Siwezi
kulia
katika
mapenzi
Que
je
ne
peux
pas
pleurer
en
amour
No
one,
no
one,
no
one
Personne,
personne,
personne
No
one,
no
one,
no
one
Personne,
personne,
personne
No
one,
no
one,
no
one
Personne,
personne,
personne
No
one
Personne
No
one,
no
one,
no
one
Personne,
personne,
personne
No
one,
no
one,
no
one
Personne,
personne,
personne
No
one,
no
one,
no
one
Personne,
personne,
personne
No
one
Personne
No
one
can
take
your
love
from
me
Personne
ne
peut
t'enlever
mon
amour
Because
you
do
belong
to
me
Parce
que
tu
m'appartiens
Baby
na
you
and
me
for
real
Bébé,
c'est
toi
et
moi
pour
de
vrai
Eh
no
one
can
take
my
love
from
you
Eh,
personne
ne
peut
me
retirer
mon
amour
pour
toi
Because
I
do
belong
to
you
Parce
que
je
t'appartiens
Baby
na
me
and
you
for
real
(eh)
Bébé,
c'est
moi
et
toi
pour
de
vrai
(eh)
I
go
love
u
forever
(till
I
die)
Je
t'aimerai
pour
toujours
(jusqu'à
la
mort)
Baby
you
promise
forever
Bébé,
tu
as
promis
pour
toujours
(Till
I
die)
(Jusqu'à
la
mort)
(Till
I
die)
(Jusqu'à
la
mort)
(Till
I
die)
(Jusqu'à
la
mort)
(Till
I
die)
(Jusqu'à
la
mort)
Alifunga
mlango
mmoja,
akidhani
nitaumia
Il
a
fermé
une
porte,
pensant
que
j'allais
souffrir
Mi
sikuchoka
kungoja,
mwingine
umefunguliwa
Mais
je
n'ai
pas
cessé
d'attendre,
une
autre
a
été
ouverte
Tena
nazidi
kuona,
Encore
une
fois,
je
réalise
de
plus
en
plus,
Umuhimu
wangu
kwako
wewe
(eeeh)
Mon
importance
pour
toi
(eeh)
Kidume
haimaanishi
siwezi
kulia
Être
un
homme
ne
veut
pas
dire
que
je
ne
peux
pas
pleurer
Katika
mapenzi
En
amour
Kidume
Être
un
homme
Haimaanishi
siwezi
kulia
Ne
veut
pas
dire
que
je
ne
peux
pas
pleurer
Katika
mapenzi
En
amour
No
one,
no
one,
no
one
Personne,
personne,
personne
No
one,
no
one,
no
one
Personne,
personne,
personne
No
one,
no
one,
no
one
Personne,
personne,
personne
No
one
Personne
No
one
can
take
your
love
from
me
Personne
ne
peut
t'enlever
mon
amour
Because
you
do
belong
to
me
Parce
que
tu
m'appartiens
Baby
na
you
and
me
for
real
Bébé,
c'est
toi
et
moi
pour
de
vrai
(M
Records)
(M
Records)
Rate the translation
1
Maneno
2 Yatakwisha
3 Sophia
4 Moyo Mashine
5 Number One Fan
6 Tatu
7 Phone
8 Pete 2
9 Jikubali
10 Nikikupata (Acoustic)
11 Maboma
12 Samboira
13 Natuliza Boli
14 Best of Ben Pol
15 Kidume
2 Yatakwisha
3 Sophia
4 Moyo Mashine
5 Number One Fan
6 Tatu
7 Phone
8 Pete 2
9 Jikubali
10 Nikikupata (Acoustic)
11 Maboma
12 Samboira
13 Natuliza Boli
14 Best of Ben Pol
15 Kidume
Attention! Feel free to leave feedback.