Gamen Liyumak - Clarence Wijewardena translation in Russian

Gamen Liyumak

Gamen liyumak awilla akkagen waage
Mokak kiyalada danne na
Ehe giyeth naha ne
Pahala kumbre nil goyam real harima saru saarai
Weasi weati weaw ling pirila harima siriyawai
Thawath aranchi godai liyannata leajjai
| C |-| F | G |
| F | G | C |-|
| F |-| C/Dm| G |
| C | G | C |
Gedara aya sathutin sitinne malli deakagannai
Kaalekin mehe aawe neahene
Wedath wedi hindai
Langadi enawa nam hodai
Niwaduwa dean dean langai

Письмо из деревни

Письмо из деревни получил я сегодня,
Кто его написал, не знаю.
Она там не живет.
Говорят, нижнее рисовое поле очень красивое,
Ветер, погода, легкий бриз очень приятны.
Всегда жду, чтобы прочитать письмо от тебя.
| C |-| F | G |
| F | G | C |-|
| F |-| C/Dm| G |
| C | G | C |
Дома отец сидит, ждет тебя,
Ты давно не приезжала.
Даже в праздники и воскресенье.
Если приедешь, будет хорошо.
Дом опустел без тебя.