Lyrics and translation Clarence Wijewardena - Hiruge Lowedee

Hiruge Lowedee

හිරුගේ ලොවේදී
අපි වෙන්වෙමූ
සදුගේ රැයේදී
යළි හමුවෙමූ යළි හමුවෙමූ...
සැකයේ වෙළිලා
උදයේ හවා
රැකවල් නැඟේ අප වටා
ගොළුවී මුවාවී ඉමූ...
හිරුගේ ලොවේදී...
අදුරේ වෙළිලා
රැය සීතලේ
සිහිනේ උදාවූ ලොවේ
මුමුණා සිනා සී ඉමූ...
හිරුගේ ලොවේදී.

Свет солнца

В свете солнца
Мы расстаемся,
В лунной ночи
Вновь встречаемся, вновь встречаемся...
Сомнения окутывают,
С рассветом тают,
Страхи возникают вокруг нас,
Мы молчим, скрывая чувства...
В свете солнца...
Тьма окутывает,
Ночь холодна,
В мире, рожденном во сне,
Шепчем, улыбаясь украдкой...
В свете солнца.