Lyrics and translation Clarence Wijewardena - Kanda Surinduni

Kanda Surinduni

කඳසුරිඳුනි ඔබෙ ඔද තෙද දැක හද
පිබිදුනු සිතැතිව පුදදෙමු බැතියෙන
කඳසුරිඳුනි ඔබෙ ඔද තෙද දැක හද
පිබිදුනු සිතැතිව පුදදෙමු බැතියෙන
ඔබ යැදුමට ආවා... අපි
ඔබ පිදුමට ආවා...
ඔබ යැදුමට ආවා... අපි
ඔබ පිදුමට ආවා...
සත්ගිරි වටකොට ඔබෙ නිවහන ඇත
සත්සිඳු පතලව ඔබෙ කිතුගොස ඇත
සත්ගිරි වටකොට ඔබෙ නිවහන ඇත
සත්සිඳු පතලව ඔබෙ කිතුගොස ඇත
ඔබ යැදුමට ආවා... අපි
ඔබ පිදුමට ආවා... අද
ඔබ යැදුමට ආවා... අපි
ඔබ පිදුමට ආවා...
මයුරාසන මත වැජඹෙන තෙදැතිව
උතුරන හදකින් පුදදෙමු බැතියෙන
මයුරාසන මත වැජඹෙන තෙදැතිව
උතුරන හදකින් පුදදෙමු බැතියෙන
ඔබ යැදුමට ආවා... අපි
ඔබ පිදුමට ආවා... අද
ඔබ යැදුමට ආවා... අපි
ඔබ පිදුමට ආවා...
කඳ සුරිඳුනි ඔබෙ පිහිට ලැබේවා
මගෙ රට සව්සිරියෙන් සපිරේවා
කඳ සුරිඳුනි ඔබෙ පිහිට ලැබේවා
මගෙ රට සව්සිරියෙන් සපිරේවා
ඔබ යැදුමට ආවා... අපි
ඔබ පිදුමට ආවා... අද
ඔබ යැදුමට ආවා... අපි
ඔබ පිදුමට ආවා...

Kanda Surinduni

Ma reine des montagnes, ton regard me fait vibrer, mon cœur
S'éveille, je t'offre mon adoration avec toute mon âme
Ma reine des montagnes, ton regard me fait vibrer, mon cœur
S'éveille, je t'offre mon adoration avec toute mon âme
Je suis venu pour te vénérer... nous
Je suis venu pour te glorifier...
Je suis venu pour te vénérer... nous
Je suis venu pour te glorifier...
Tes sept montagnes entourent ton palais
Tes sept rivières alimentent ton jardin
Tes sept montagnes entourent ton palais
Tes sept rivières alimentent ton jardin
Je suis venu pour te vénérer... nous
Je suis venu pour te glorifier... aujourd'hui
Je suis venu pour te vénérer... nous
Je suis venu pour te glorifier...
Sur ton trône de paon, tu rayonnes de majesté
Avec un cœur brûlant, je t'offre mon adoration avec toute mon âme
Sur ton trône de paon, tu rayonnes de majesté
Avec un cœur brûlant, je t'offre mon adoration avec toute mon âme
Je suis venu pour te vénérer... nous
Je suis venu pour te glorifier... aujourd'hui
Je suis venu pour te vénérer... nous
Je suis venu pour te glorifier...
Ma reine des montagnes, que ta bénédiction soit sur moi
Que mon pays soit rempli de prospérité
Ma reine des montagnes, que ta bénédiction soit sur moi
Que mon pays soit rempli de prospérité
Je suis venu pour te vénérer... nous
Je suis venu pour te glorifier... aujourd'hui
Je suis venu pour te vénérer... nous
Je suis venu pour te glorifier...