Lyrics and translation Clarence Wijewardena - Kiri Muhuda

Kiri Muhuda

කිරි මූද කළඹාලා ගෙනා මගේ කුඩා පුතුටයි
මුතු මාළිගාවෙන් මා ගෙනා මගේ කුඩා පුතුටයි
කිරි මූද කළඹාලා ගෙනා මගේ කුඩා පුතුටයි
මුතු මාළිගාවෙන් මා ගෙනා පැතුම් මගේ පුතුටයි
ගීතයයි මලයි සීන ලෝකයයි
රන්තරුයි සඳයි පුතේ ඔබේ තමයි
සීනෙකින් ඔබේ දෙතොල් සැලී තිබේ
තරු මෙන් ගුවන් ගැබේ දිලෙයි දෙනෙත් ඔබේ
කිරි මූද කළඹාලා ගෙනා මගේ කුඩා පුතුටයි
මුතු මාළිගාවෙන් මා ගෙනා පැතුම් මගේ පුතුටයි
තාත්තගේ සිතේ පැතුම් පිරී ඇතේ
අම්මගේ සිතේ සෙනෙහෙ පිරී ඇතේ
ඔබේ කුඩා නෙතේ කැළුම් බැලුම් පුතේ
සදා අපේ සිතේ රැඳී තිබෙයි පුතේ
කිරි මූද කළඹාලා ගෙනා මගේ කුඩා පුතුටයි
මුතු මාළිගාවෙන් මා ගෙනා පැතුම් මගේ පුතුටයි
හා... ආ. හා... හා... හා...
හා. හා. හා...
හා... හා... හා...
හා... ආ. හා... හා... හා...
හා. හා. හා...
හා... හා... හා...
හා... ආ. හා... හා... හා...
හා. හා. හා...
හා... හා... හා...

Капли молока

Принесённому мне, словно букет из капель молока, моему маленькому сыну
Из жемчужного дворца, моему маленькому сыну
Принесённому мне, словно букет из капель молока, моему маленькому сыну
Из жемчужного дворца, все мои мечты – моему сыну
Песни, цветы и сладкий мир
Золотые звезды и луна, сынок, принадлежат тебе
Сладость коснулась твоих губ
Как звезды в небе сияют твои глаза
Принесённому мне, словно букет из капель молока, моему маленькому сыну
Из жемчужного дворца, все мои мечты – моему сыну
Сердце отца полно надежд
Сердце матери полно любви
Взгляды твоих маленьких глаз, сынок
Навсегда останутся в наших сердцах
Принесённому мне, словно букет из капель молока, моему маленькому сыну
Из жемчужного дворца, все мои мечты – моему сыну
Ха... А. Ха... Ха... Ха...
Ха. Ха. Ха...
Ха... Ха... Ха...
Ха... А. Ха... Ха... Ха...
Ха. Ха. Ха...
Ха... Ха... Ха...
Ха... А. Ха... Ха... Ха...
Ха. Ха. Ха...
Ха... Ха... Ха...