Lyrics and translation Clarence Wijewardena - Malata Bambaraku Se

Malata Bambaraku Se

මලට බබරෙකු සේ
හිතට ඔබ එනවා
කිරණ සේ හිරුගේ
හද සිනාසෙනවා
ඔබ සිනාසෙනවා
දුකින් සිත මැලවී
සිටින මොහොතකදී
ඔබ ගැනයි සිතුවේ
නිවෙයි දුක පහවී
ලොව පහන් වෙනවා
රැය කරා යනවා
දහස් වර අතරේ
ඔබව සිහිවෙනවා
මලට බබරෙකු සේ
හිතට ඔබ එනවා
කිරණ සේ හිරුගේ
හද සිනාසෙනවා
ඔබ සිනාසෙනවා

Like a Butterfly to a Flower

Like a butterfly to a flower
You come to my heart
Like sunbeams you bring
A happy start
You smile
In the darkest of nights
When all else seems lost
I think of you
And my troubles are forgotten
The world is a brighter place
The night has passed
Of all the thousands
I remember you
Like a butterfly to a flower
You come to my heart
Like sunbeams you bring
A happy start
You smile