Lyrics and translation Clarence Wijewardena - Randunuke Malase

Randunuke Malase

රන් දුනුකේ මල සේ
රන් මැණිකේ සැරසී
පති කුලයේ කුමරා
ඇය කැන්දා යනවා
සුදු සේල ගතේ වෙලුනා
ගෙල මාල හතක් බැඳුනා
රස වීලු කතා ඇසුනා
මුව කෝල සිනා පිපුනා
රන් දුනුකේ මල සේ
රන් මැණිකේ සැරසී
පති කුලයේ කුමරා
ඇය කැන්දා යනවා
ඇගෙ මෑණි පියා දෙදෙනා

Randunuke Malase

Like a golden flower, my dear
Adorned in shimmering gems
A prince of a noble lineage
She walks gracefully by
Her white silk robe flows behind her
Seven strings of pearls adorn her neck
I have heard tales of her enchanting voice
Her lips parted in a sweet smile
Like a golden flower, my dear
Adorned in shimmering gems
A prince of a noble lineage
She walks gracefully by
Her mother and father by her side