Lyrics and translation Clarence Wijewardena - Randunuke Malase

Randunuke Malase

රන් දුනුකේ මල සේ
රන් මැණිකේ සැරසී
පති කුලයේ කුමරා
ඇය කැන්දා යනවා
සුදු සේල ගතේ වෙලුනා
ගෙල මාල හතක් බැඳුනා
රස වීලු කතා ඇසුනා
මුව කෝල සිනා පිපුනා
රන් දුනුකේ මල සේ
රන් මැණිකේ සැරසී
පති කුලයේ කුමරා
ඇය කැන්දා යනවා
ඇගෙ මෑණි පියා දෙදෙනා

Randunuke Malase

Comme une fleur dorée de Randunuke
Parée de perles d'or
Le prince de la lignée des époux
Te conduit à l'autel
Tu es vêtue de blanc immaculé
Sept colliers ornent ton cou
Des paroles douces résonnent
Ton sourire enchanteur s'épanouit
Comme une fleur dorée de Randunuke
Parée de perles d'or
Le prince de la lignée des époux
Te conduit à l'autel
Tes parents sont là