Lyrics and translation Dizasta Vina - A Confession of a Mad Man
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A Confession of a Mad Man
Исповедь сумасшедшего
Ah
Nakumbuka
aliniambia
akiniona
mimi
anaona
upendo
Ах,
я
помню,
он
сказал
мне,
что,
видя
меня,
он
видит
любовь
Anaona
nchi
ya
ahadi
anaona
pepo
Он
видит
Землю
обетованную,
видит
демонов
Anaona
future
ya
maisha
anaona
lengo
Видит
будущее
жизни,
видит
цель
Akiniangalia
anaona
kesho,
n'kashangaa
sana
Глядя
на
меня,
он
видит
завтрашний
день
и
очень
удивлен
She
had
her
game
tight
Она
вела
свою
игру
уверенно
Kwani
licha
ya
aibu,
alionyesha
feeling
that
she
can't
fight
Потому
что,
несмотря
на
смущение,
он
почувствовал,
что
она
не
может
бороться
Alikuwa
tayari
hata
kunipa
game
night
Он
даже
был
готов
устроить
мне
игровой
вечер
Akiuliza
"don't
you
believe
love
in
a
first
sight
Спросив:
"Ты
не
веришь
в
любовь
с
первого
взгляда
Nikamwambia
"mbona
una
kasi
ya
jini?
Я
спросил
его:
"Почему
у
тебя
скорость
джинна?"
Akacheka,
akasema
"brother
wasi
wa
nini?"
Akideka
А
он
рассмеялся
и
спросил:
"Брат,
в
чем
дело?"
Акидека
"We
ni
handsome,
na
pia
ni
mpole
"Мы
красивые
и
к
тому
же
нежные"
Mchizi
ka'
wewe
unahitaj
manzi
ka'
mimi"
nikawaza
И
я
подумал,
что
тебе
нужен
манзи.
Alikuwa
ana
'summer
body
times
two
У
него
было
"летнее"
тело,
раз
в
два
больше
Mi'
machoni
nilimtamani
ila
ni
nafsi
tu
Я
пожалела,
что
у
меня
нет
души
Ndo'
inagoma
akanishika
sikio
akanong'ona
И
тут
он
схватил
меня
за
ухо
и
прошептал
Kwa
mahaba
akisema
"dude
i
love
you
Романтично:
"Чувак,
я
люблю
тебя
And
then
she
called
me
names,
mara
'Babes
А
потом
она
обозвала
меня
по-всякому,
мара,
детка
Mara
'Boo
boo
Мара,
Бу-бу-бу
Akipitisha
nails
kwenye
chuchu
ah
Провела
ногтями
по
соску,
ах
Hata
waungwana
kwenye
meza
ya
pembeni
wakashangaa
Даже
джентльмены
за
соседним
столиком
были
удивлены
Wakauliza
"damn
bro
una
juju
Они
спросили:
"Черт
возьми,
братан,
уна-джуджу"
Akataka
anibusu
n'kakataa
kimtindo
akanuna
Он
хотел,
чтобы
она
поцеловала
меня,
но
стилистически
отказалась
и
укусила
Akala
mingo
akanibusu
kwenye
shingo
n'kaguna
Акала
минго
поцеловал
меня
в
шею,
н'кагуна
Akauliza
"we
umeoa?"
Nikasema
"No
Он
спросил:
"Ты
замужем?"
Я
ответила:
"Нет
"Kwanini
hunipendi!!?"
Nikasema
"dada
nakuonea
huruma
"Почему
ты
меня
не
любишь?!?Я
сказал:
"Сестра,
мне
тебя
жаль".
Akahamaki
"huruma
ya
nini
boy!?
Una
vibinti
bar
Он
перешел
на
"помилуй,
какой
мальчик!".
У
тебя
есть
дочь
бара.
Achana
navyo
ili
niku-treat
kama
minister
Избавься
от
них,
чтобы
относиться
к
нику
как
к
министру.
Hivi
jinsi
navyokupenda
hauhisi
raha
Я
люблю
тебя
так,
что
ты
чувствуешь
себя
неуютно.
Kwanini
usikubali
tuwe
wote
what's
so
difficult
Почему
бы
тебе
не
проявить
все,
что
так
сложно?
"Unaonyesha
walakini
unan'shangaza
"Ты
показываешь,
как
ты
прекрасен"
Au
pengine
una
ukimwi
unaogopa
kuusambaza
Или,
может
быть,
у
тебя
СПИД,
и
ты
боишься
его
распространять
Nikamwambia
"sikia,
najua
kunielewa
sio
simple
Я
сказал
ему:
"Послушай,
я
знаю,
я
понимаю,
что
я
не
простак
Mi'
nachinja
watu
nauza
moyo
na
figo
Я
убиваю
людей,
продаю
сердца
и
почки
Akacheka
kwa
mashauzi
ya
'kinafki'
'nafki
Он
посмеялся
над
"кинафки",
"нафки"
Ilikuwa
ni
wazi
ali-doubt
doubt
Это
явно
был
Али-сомневайся,
сомневайся,
Akasema
"labda
bro'
hauna
kazi
Он
сказал,
что
"может
быть,
братан"
не
сработает
Hiyo
mioyo
na
figo
ukichinja
unauza
wapi
Эти
сердца
и
почки,
которые
вы
забиваете,
куда
продаете?
Nikamwambia
"calls
nyingi
zinaingia
Я
сказал
ему:
"Поступает
много
звонков"
Kila
pande
za
nchi
hizi
pieces
wanazivia
В
каждой
из
этих
стран
огромное
количество
заготовок
Mtandao
unakua
kila
pande
za
jiji
napopitia
По
мере
того,
как
я
продвигаюсь
по
городу,
интернет
распространяется
по
всему
миру
Na-expand
treats
mpaka
India
На-распространяй
угощения
в
Индию
Akacheka
sana,
mpaka
akaniegemea
Он
много
смеялся,
пока
не
прижался
ко
мне
Wakati
peke
yangu
kichwani
najisemea
Когда
я
остаюсь
наедине
с
собой,
я
говорю
себе:
"Dada
angejua
kitachokwenda
kumtokea
"Знала
бы
сестра,
что
с
ней
случится
Angebeba
pochi
yake
angetembea,
angekwenda
mbali
Он
брал
с
собой
бумажник,
он
шел,
он
уходил
прочь
Nikamwambia
"nenda
nyumbani
usigeuke
nyuma
Я
говорил
ему:
"Иди
домой,
не
оборачивайся"
Kalale
kesho
nenda
ibadani
katoe
ushuhuda
Калале,
завтра
иди
на
богослужение,
свидетельство
катое
Nakupa
nafasi
ya
kuishi
ipokee
uujuze
umma
Я
даю
тебе
шанс
выжить,
прими
это,
узнай
об
этом
публично
Kaandike
kumbukumbu
kuwa
umenusurika
kufa
Напиши
мемуары
о
том,
что
ты
пережила
смерть
Akasema
"sio
mbaya
nzi
kufia
kwenye
kidonda
Он
сказал:
"Это
неплохо,
мухи
умирают
в
больном
месте"
Usiniache
mimi
maana
nahofia
kukonda
Не
оставляй
меня,
потому
что
я
боюсь
истощения
Nakupenda
sana
please
niweke
moyoni
hapo
Я
так
сильно
люблю
тебя,
пожалуйста,
вложи
меня
в
это
сердце.
Ukiwa
muuaji
n'tafurahi
kufa
mikononi
mwako
Если
ты
убийца,
я
буду
счастлив
умереть
у
тебя
на
руках.
Hakutaka
kusikia
mambo
mengi
Он
многого
не
хотел
слышать
Kama
bidhaa
ameshailipia
na
sasa
anasubiria
"change
Как
продукт,
за
который
он
уже
заплатил
и
теперь
ждет
"сдачи
Kwa
lugha
ya
nje
ya
dunia
macho
sexy
На
внеземном
языке
- сексуальные
глаза
Akanikaribia
kisha
akani-kiss
passionately,
ah
Подошел
ко
мне,
а
потом
страстно
поцеловал,
ах,
акани
"Do
you
have
a
car
or
some'
brother
"У
тебя
есть
машина
или
какой-нибудь
брат"
Translation
akiuliza
ka'
n'na
gari
labda
В
переводе
спросил
Каина
и,
может
быть,
машину
Nilipomwambia
mi'
muuaji
aligoma
Когда
я
сказал,
что
Убийца
объявил
забастовку
Akaniambia
twende
home
kisha
akanidandia
kifuani
ghafla
Он
велел
мне
идти
домой,
а
потом
внезапно
ударил
меня
в
грудь.
Ile
nafsi
bado
inanikemea
Душа
все
еще
ругает
меня.
Najikuta
peke
yangu
kichwani
najisemea
Я
чувствую
себя
одинокой
в
своей
голове,
я
говорю
себе
"Binti
angejua
kitachokwenda
kumtokea
"Дочь
знала,
что
с
ней
случится
Angebeba
pochi
yake
angetembea
angekwenda
mbali
Он
будет
носить
свой
бумажник,
он
будет
ходить,
он
уйдет
Kivivu
tukazama
kwenye
Harrier
Ленивый,
мы
утонули
в
"Харриере"
Safari
kwenda
home
bila
barrier
Поездка
домой
без
препятствий
Baada
ya
nusu
nikampa
mvinyo
wa
baridi
wa
kiitalia
Через
полчаса
я
дал
ей
холодного
итальянского
вина
Na
ndani
yake
nikaweka
Valium
И
добавил
в
него
валиум
Akapiga
fundo
kisha
akaweka
glasi
mezani
Он
затянулся
и
поставил
стакан
на
стол
Akatabasamu
akasogea
hadi
jirani
Он
улыбнулся
и
подошел
к
соседу
Akaweka
mkono
wake
begani
Он
положил
руку
ему
на
плечо
Kisha
kiudadisi
akaniuliza
honey
hujaniambia
Потом
он
спросил,
милая,
ты
мне
не
сказала
Unafanya
kazi
gani
Как
вы
работаете
Nikamuonyesha
picha
za
mademu
kama
mia
Я
показал
ему
изображения
примерно
сотни
демонов
Niliowachora
akasema
"baby
we'
ni
genius
Я
нарисовал
их
и
сказал:
"Детка,
мы
- гении".
Nikamwambia
"niliowachora
nishawachinja
you're
the
next
one"
akasema
Я
сказал
ему:
"Я
нарисовал
тебя
следующим",
- сказал
он.
"Baby
haupo
serious
- Малышка,
это
несерьезно
Aliniimbia
wimbo
maneno
yakikata
kinywani
Он
спел
мне
песню,
слова
которой
резали
слух
Ishara
ya
kwamba
kimtindo
dawa
imeshapanda
kichwani
Признак
того,
что
стилистически
лекарство
ударило
в
голову
Nikambeba
kisha
nikampeleka
mpaka
chumbani
Я
взяла
его
на
руки
и
отнесла
в
комнату
Hakukuwa
na
kitanda
zaidi
ya
meza
nikamlaza
mezani
За
столом
не
было
кровати,
я
положила
его
на
стол
Nikamchora,
nikimtizama
mwili
wake
wa
mvuto
Я
нарисовала
его,
глядя
на
его
гравитационное
тело
Huki
nikiwaza
"unapopenda
ukubali
majuto
Ты
же
не
думаешь,
что
"когда
тебе
нравится
принимать
сожаления"
Nikampiga
busu
zito
kwenye
paji
la
uso
Я
крепко
поцеловала
его
в
лоб
Kisha
nikatoa
visu
vikali
na
nyundo
Затем
я
достал
острые
ножи
и
молотки
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edger Vicent Mwaipeta
Attention! Feel free to leave feedback.