Dizasta Vina - Kesho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dizasta Vina - Kesho




Kesho
Завтра
Kesho nafasi ya kuanza upya
Завтра шанс начать все сначала,
Kumaliza kuishi nafasi ya kuanza kufa
Прекратить жить и начать умирать.
Kuivunja sheria nafasi ya kufuata ruksa
Нарушить закон, шанс подчиниться дозволенному.
Kuikumbuka jana au kuanza kuifuata future
Вспомнить вчера или начать следовать за будущим.
Future ni leo siku ambayo miti hukimbia
Будущее сегодня, день, когда бегут деревья,
Jua hushuka upendo, marafiki hufifia, [hufifia
Солнце опускается любовь, друзья исчезают, [исчезают
Wimbi la wanafiki huingia
Волна лицемеров нахлынет,
Kesho ya tumaini hubakia
Завтра надежды останутся.
Tumaini, shika walau shika walau
Надежда, держись, хотя бы держись,
Na ujifunze kuziba kombe pindi anapopita nyang'au
И учись закрывать чашу, когда мимо проходит лев.
Akishapita tenda wema halafu kisha sahau
Когда он пройдет, сделай добро и забудь,
Na uchunge unaponena watakuzika wadau
И будь осторожен, когда говоришь, друзья тебя похоронят.
Wadau, walikua uchi ukawavika mavazi
Друзья, они были голыми, ты их одел,
Nyumba yako ikavunjika wakakunyima hifadhi
Твой дом разрушился, они отказали тебе в убежище.
Je, utasamehe utasahau kulipa kisasi
Простишь ли ты, забудешь ли ты отомстить,
Au kesho itakukuta umeshika risasi
Или завтра ты встретишь его с пулей в руке?
Risasi inawaza wapi itakukutia kesho
Пуля думает, где найти тебя завтра,
Utatoroka kambi ama utavungia ghetto
Ты убежишь в лагерь или попадешь в гетто.
Tusipofikia lengo, utahama ukoo kwa kitu kidogo au utaitumikia nembo
Если мы не достигнем цели, ты покинешь семью из-за пустяка или будешь служить эмблеме.
Nembo ya mjeshi ninayekaza mwendo kishujaa
Эмблема солдата, который мужественно шагает вперед,
Kama unavyokaza nyonga kwenye tendo la zinaa
Как ты двигаешь бедрами в акте любви.
Napiga goti nashukuru uwepo wa sanaa
Я преклоняю колени и благодарю за существование искусства.
Kihisia nawapeleka kesho majamaa
Эмоционально я веду парней в завтра.
Majamaa walikua wavivu hawakukazana
Парни были ленивыми, не старались,
Waliishia kuamini kuwa kuna wingu la laana
Они закончили тем, что поверили в проклятие,
Waliseti mipango ila siku hazikufanana
Они строили планы, но дни не совпадали.
Huwezi kuikabili kesho kwa mbinu za jana
Ты не можешь встретить завтра методами вчерашнего дня.





Writer(s): Edger Vicent Mwaipeta


Attention! Feel free to leave feedback.