Money - Dizasta Vina translation in German

Money

Money makes the world go round
Money makes the world go round
I say money makes the world go round
Money makes the world go round
I heard makes the world go round
Money makes the world go round
Money makes the world go round
Money makes th
Ikasikika sauti wananchi tuna msoto na mashaka
Pesa imefichwa na kigogo mwenye madaraka
Mjira hamna maisha hovyo tumechoka kusafa
Na kuanzia sasa tunaingia chocho kwenda kukaba
Akapita kibopa mwenye afya
Akiwa ana suti kali ni dhahiri ametoka kwenye Hafla
Hakusalimia kwakuwa ana kiburi
Ila ghafla akajikuta kwenye kona la kibaka
Kona la kibaka asiyezubaa hasira imemjaa
Amechakaa life imemchapa
Kamvaa kibopa kampiga roba matata
Pochi ikadondoka muhuni akaokota akachapa raba
Masaa kama nane kibaka hajala hata
Tumbo linadai na isitoshe jana alilala kapa
Akaenda kwa mama Muuza akapiga Nguna
Alafu kabla hajasepa akauliza "nikilala huduma nitapata?"
Muuza ni dada fulani mwenye bodi tata
Kipato hakimtoshi anahitaji kodi ya alipopanga
Mwenye nyumba ni mgomvi anahoji anataka mkwanja
Anasomesha mtoto Boarding ana boarding wanataka ada
Mtoto anayelipiwa ada ye hayuko shule
Shule amechoka anatoroka anauza ngada
Tatizo lake mzembe alipewa mzigo akaupoteza
Na anadaiwa na bosi mtata
Sasa ameshahamaki yuko njiapanda
Mkono mmoja kwenye kichwa mwingine ameshika ada
Anataka kumpa Mtasha anawaza hela haitoshi anaahirisha
Anaenda kwa Pusha kuvuta ganja
Money makes the world go round
Money makes the world go round
I say money makes the world go round
Money makes the world go round
I heard makes the world go round
Money makes the world go round
Money makes the world go round
Money makes th
Anafika kwa Pusha anapewa
Kipuli anavuta mastimu anapata
Anatoa mpunga ili amlipe pusha
Pusha hajainuka mzuka umepanda
Pusha kaona Polisi wakuda kama saba
Pusha hajaficha Puya anakuta mbwa wametanda
Dogo kaangusha mpunga kasepa Pusha kasanda
Hawezi furukuta kuruka ukuta kote wamesanda
Riziki mafungu saba wanasema
Pusha kafunua yote mafungu saba hajapata hata moja
Polisi wanaona Pusha hana ujanja
Ni aidha waelewane au aende Central akanyee makasha
Pusha akaokota mpunga ule mpunga dogo kauacha
Akihesabu ni nyingi na bado anatoka kapa
Akawaza akimbie labda akaogopa maana
Mmoja ameshika Maga kubwa SMG chata
Akampa mkuu chake na wale wenzake akawapa
Kila mmoja akala zake akaenda zake kudampa
Mmoja gambe mwingine anajua kwamba
Anahitaji dawa kwa maana mkewe anaugua Kansa
Mwingine ni kamali amekubuhu hawezi acha
Kufika kwa Sadali kazungukwa na Mashanta
Na habari wote tayari wanaijua namba
Yaani hata ucheze kwa shari mali hauwezi pata
Kila akicheza hola anaokota garasa
Akicheki mkwanja unatoka anaanza kuogopa karata
Chombo kinaenda mrama, mchuzi umekosa radha
Pesa sabuni jamani Polisi akaanza kudata, Coz
Money makes the world go round
Money makes the world go round
I approve that Money makes the world go round
Money makes the world go round
Money makes the world go round
Money makes the world go round
Money makes the world go round
Money makes
Ikasikika toba tena kwa sauti ya kwanza
Wajanja Mkwanja wamekomba na mjinga nauli imekata
Maniga wamekomba dola wamezama machaka
Na Wasaa wa kugawana chapaa ndio ikawa utata
Akasikika dogo " Nawaheshimu sana mabradha "
Mnafanya mgao gani ambao siuhafiki hasa
Vile mimi ni mdogo mnanifanyia undava
Hamuwezi mkagawa kote alafu mimi Mkaniacha
Mshata akajibu akasema dogo kausha kwanza
Hauwezi ukapaza sauti mahala ambapo hauna chata
Hauna ubavu hauna title kauli hauna Kaka
Hauna mo
Dogo akakunja ndita hasira kushinda Mdada
Aliyepima akajikuta na Mimba baada ya kubakwa
Gadhabu ya kwanza ishu kuwaza
Akakata shauri akachukua kisu akaanza kumfata yule kaka
Sauti ya uchungu ikasikika dogo aking'aka
Nipeni haki yangu la si hivyo moto utawaka
Mkononi zana kali akamfata braza
Uku braza anatamba kama ubavu anza kunikata
Tumekulea sisi hapa mjini kabla
Haujaanza kujua jiji kipindi kaka yako kafa
Alileta ujuaji mwingi kama ufanyavyo wewe
Tukamchinja mwili Kibiti kichwa Msata
Aliishia hapo hakumaliza hata
Alichotaka kuongea alitoa macho kama kakabwa
Maneno hayatoki tena hali ime-change ghafla
Kisu tumboni kauli imekata ndio maana wanasema kuwa
Money makes the world go round
Money makes the world go round
Money makes the world go round
Money makes the world go round
So now Money makes the world stops

Geld

Geld regiert die Welt
Geld regiert die Welt
Ich sage, Geld regiert die Welt
Geld regiert die Welt
Ich hörte, es regiert die Welt
Geld regiert die Welt
Geld regiert die Welt
Geld regiert die
Man hört die Stimme des Volkes, wir haben Not und Sorgen
Geld wurde von einem Machthaber versteckt
Keine Arbeit, elendes Leben, wir haben es satt zu leiden
Und von jetzt an gehen wir in die Gassen, um zu rauben
Ein wohlgenährter Bonze kam vorbei
Er trug einen schicken Anzug, offensichtlich kam er von einer Feier
Er grüßte nicht, weil er arrogant ist
Aber plötzlich fand er sich in der Ecke eines Straßenräubers wieder
In der Ecke eines Straßenräubers, der nicht zögert, voller Wut
Er ist heruntergekommen, das Leben hat ihn gezeichnet
Er griff den Bonzen an, schlug ihn brutal zusammen
Die Brieftasche fiel herunter, der Gauner hob sie auf und rannte weg
Seit Stunden hat der Straßenräuber nichts gegessen
Sein Magen knurrt und außerdem hat er letzte Nacht nichts gehabt
Er ging zu Mama Muuza und aß Nguna
Und bevor er ging, fragte er: "Wenn ich schlafe, bekomme ich dann einen Service?"
Die Verkäuferin ist eine gewisse Dame mit einem fragwürdigen Körper
Ihr Einkommen reicht nicht, sie braucht Miete für ihre Unterkunft
Der Vermieter ist streitsüchtig, er fordert sein Geld
Er schickt sein Kind auf ein Internat, sie verlangen Schulgeld
Das Kind, für das Schulgeld bezahlt wird, ist nicht in der Schule
Er hat die Schule satt, er haut ab und verkauft Drogen
Sein Problem ist, er war nachlässig, er bekam eine Ladung und verlor sie
Und er schuldet einem zwielichtigen Boss Geld
Jetzt ist er verzweifelt, er steht am Scheideweg
Eine Hand am Kopf, in der anderen hält er das Schulgeld
Er will es Mtasha geben, überlegt, dass das Geld nicht reicht, und verschiebt es
Er geht zu Pusha, um Gras zu rauchen
Geld regiert die Welt
Geld regiert die Welt
Ich sage, Geld regiert die Welt
Geld regiert die Welt
Ich hörte, es regiert die Welt
Geld regiert die Welt
Geld regiert die Welt
Geld regiert die
Er kommt bei Pusha an, bekommt
Einen Joint, raucht, es wirkt
Er gibt das Geld, um Pusha zu bezahlen
Pusha ist noch nicht aufgestanden, die Stimmung steigt
Pusha sieht ungefähr sieben Polizisten
Pusha hat das Gras nicht versteckt, er sieht, dass die Hunde überall sind
Der Junge ließ das Geld fallen und rannte weg, Pusha blieb stehen
Er kann sich nicht rühren, über die Mauer springen, überall sind sie
Das Glück ist in sieben Teile geteilt, sagen sie
Pusha öffnete alles, fand aber nicht einen der sieben Teile
Die Polizisten sehen, dass Pusha keine Chance hat
Entweder sie einigen sich, oder er geht ins Gefängnis und scheißt Kisten
Pusha hob das Geld auf, das der Junge zurückgelassen hatte
Er zählt es, es ist viel, und er ist immer noch pleite
Er überlegte zu fliehen, hatte aber Angst, denn
Einer hat ein großes Gewehr, eine SMG
Er gab dem Chef seinen Anteil und den anderen gab er auch
Jeder nahm seinen Anteil und ging weg, um zu feiern, Süße.
Der eine trinkt, der andere weiß, dass
Er Medikamente braucht, weil seine Frau an Krebs erkrankt ist
Der andere ist ein Spieler, er ist süchtig, er kann nicht aufhören
Er kommt bei Sadali an, umgeben von leichten Mädchen
Und die Nachricht kennen alle schon
Nämlich, selbst wenn du mit Pech spielst, kannst du kein Geld gewinnen
Jedes Mal, wenn er spielt, verliert er
Wenn er sieht, dass das Geld weggeht, bekommt er Angst vor den Karten
Das Boot fährt schief, die Soße schmeckt nicht
Geld ist wie Seife, meine Liebe, der Polizist fing an zu spinnen, denn
Geld regiert die Welt
Geld regiert die Welt
Ich bestätige, dass Geld die Welt regiert
Geld regiert die Welt
Geld regiert die Welt
Geld regiert die Welt
Geld regiert die Welt
Geld regiert
Man hörte wieder ein Geständnis, mit der ersten Stimme
Die Schlauen haben das Geld genommen, und der Narr hat kein Fahrgeld
Die Gangster haben Dollar genommen und sind im Gebüsch verschwunden
Und die Zeit, das Geld aufzuteilen, wurde zum Problem
Man hörte den Jungen: "Ich respektiere euch sehr, Brüder"
Was für eine Aufteilung macht ihr, der ich nicht zustimme
Weil ich klein bin, behandelt ihr mich unfair
Ihr könnt nicht alles aufteilen und mich dann zurücklassen
Mshata antwortete und sagte, der Junge solle zuerst ruhig sein
Du kannst deine Stimme nicht erheben, wo du nichts zu sagen hast
Du hast keine Macht, keinen Titel, keine Stimme, Bruder
Du hast kein...
Der Junge runzelte die Stirn, wütender als ein Mädchen
Das getestet wurde und feststellte, dass sie nach einer Vergewaltigung schwanger ist
Der erste Zorn, die Sache zu überdenken
Er fasste einen Entschluss, nahm ein Messer und begann, dem Kerl zu folgen
Eine schmerzvolle Stimme war zu hören, der Junge schrie
Gebt mir mein Recht, sonst wird das Feuer brennen
Mit einer scharfen Waffe in der Hand folgte er dem Bruder
Während der Bruder prahlt, wenn du den Mut hast, fang an, mich zu schneiden
Wir haben dich hier in der Stadt aufgezogen, bevor
Du die Stadt kennengelernt hast, als dein Bruder starb
Er war sehr vorlaut, so wie du es tust
Wir haben ihn geschlachtet, seinen Körper in Kibiti, seinen Kopf in Msata
Er endete dort, er beendete nicht einmal
Was er sagen wollte, er riss die Augen auf, als würde er gewürgt
Keine Worte kommen mehr heraus, die Situation hat sich plötzlich geändert
Ein Messer im Bauch, die Stimme ist verstummt, deshalb sagen sie, dass
Geld regiert die Welt
Geld regiert die Welt
Geld regiert die Welt
Geld regiert die Welt
Also jetzt hält Geld die Welt an