Dizasta Vina - Mwanajua - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dizasta Vina - Mwanajua




Mwanajua
Мванахуа
Alizaliwa mashariki alifahamika mahali pote
Родившийся на Востоке, он был известен повсюду
Alikuwa malaika wa ndoto zetu wote
Он был ангелом всех наших грез
Walimwita Mwanajua kwa maana alijua vyote
Его называли ноу, потому что он знал все на свете
Alitamalaki nuru ilitua mahali kote
Он был тамалаки, свет, падавший повсюду
Na kila mahala alipita watu walimuheshimu
И где бы он ни проходил, люди уважали его
Hakwenda shule ila aliheshimika ka' mwalimu
Он не ходил в школу, но был почетным учителем каа.
Alikuwa mzuri kweli lakini shobo hana
Он был действительно хорошим, в отличие от шобо.
Hakuna aliyemgusa kwani alikuwa wa moto sana
Никто не прикасался к нему, потому что он был слишком сексуальным
Urembo ulimuweka juu hakushuka anga zetu
Красота вознесла ее на вершину, она не спускалась с наших небес
Alikuwa maarufu kushinda hata bwana Yesu
Он был знаменит тем, что покорил даже Господа Иисуса
Hata watoto walimpenda walifanya sherehe
Даже дети любили его, они устраивали вечеринки
Tuliobalehe alipopita tulimwaga mbegu
Когда мы проходили мимо, мы сыпали семена
Ilipofika asubuhi tulimuwaza yeye kwanza
Когда наступило утро, мы сначала подумали о нем
Ilikuwa ni kama desturi kumfata
Это было похоже на обычай следовать за ним
Tulikuwa hatuli tukasaza
Мы не ели, а намазывали
Tuliwaonea wivu rafiki zake Mekuli na Veneranda
Мы завидовали его друзьям Мекули и Венеранде
Walikuja madogo wajanja na mapesa
Они пришли маленькие умные и с деньгами
Wakauliza mama ukivaaje unapendeza
Они спрашивали маму, как ты одеваешься, чем ты восхищаешься
Wakamuahidi ndizi, mawaridi na hariri
Они обещали ему бананы, розы и шелк
Lakini jasiri rangi yake ya asili ilitesa
Но Храбреца мучил его естественный цвет лица
Warembo wa dunia na vivazi vyao
Мировые красавицы и их костюмы
Waliwaza kumfikia na ilibaki njozi kwao
Они думали достучаться до него, и это так и осталось для них фантазией
Wazungu walikuja na pozi kibao
Европейцы придумали позу планшета
Walimkaribia mwisho walibabuka Ngozi zao
Они приблизились к нему, и в конце концов у них лопнула кожа
Mwanajua... amepotea kama hakuwepo
Ты знаешь... он потерян, если его там не было
Mwanajua... ameondoka kama hakuja
Ты знаешь... он ушел, если не приходил
Mwanajua anatukumbusha kuwa kilichopo
Он знает, что говорит
Kitakuwepo tu kwa muda
Это продлится недолго
Mwanajua... Mwanajua... Mwanajua...
Ты знаешь... Ты знаешь... Ты знаешь...
Tulijaribu kutumia chambo
Мы попытались использовать приманку
Apite anase ili tuweze kutupia mambo
Позволили ему пройти мимо, чтобы мы могли выбросить вещи
Mitego iliwekwa aje atumbukie hapo
Для него были расставлены ловушки, в которые он мог нырнуть
Tuliishia kumwona mbali na mwisho kuumia macho
В конце концов, мы увидели, что он оправился от последней травмы глаза
Haki ya nani, kuna walo'diri kumwita Mungu
Кто прав, есть вало'дири, которых можно назвать Богами
Walitukuza walisadiki na kuabudu
Они прославляли, в них верили и им поклонялись
Na sisi alitupa nguvu
И это придало нам сил
Tuweze kupambana kutafuta pesa ili tu tuweze kummudu
Мы можем бороться за то, чтобы собрать деньги только для того, чтобы позволить ему это сделать
Manyoka waliyavua magamba yao
Змеи сбросили свои панцири
Wapendeze ili waje waweze kupata fao
Порадовать их, чтобы они смогли найти фао
Walitanguliza vyeti na madaraka yao
Они расставили приоритеты в своих сертификатах и обязанностях
Waliisha kufa tukawazika na haraka zao
Они умерли, мы похоронили их и их поспешность
Licha ya utofauti wake
Несмотря на их разнообразие
Alikuwa mkimya hakuna aliyeisikia sauti yake
Он молчал, и никто не слышал его голоса
Wenye wivu walichoshwa na mizingu
Ревнивцы устали от мизингу
Maana alingáa sana kiasi alizificha nyota kama wingu
Что касается Алингаа, то он скрыл звезды за облаком.
Naziwaza features zote complete
Я думаю, что все функции выполнены полностью.
Nilitazama sikuona diva wa ku-compete
Я смотрел, но не увидел Ku-compete diva.
Bila ina ala make-up za kisasa
Без современных инструментов для макияжа.
Aliwaka sana. mtoto Fulani konki
Он сильно обгорел. малыш конки
Mwanajua... amepotea kama hakuwepo
Ты знаешь... он потерян, если его там не было
Mwanajua... ameondoka kama hakuja
Ты знаешь... он ушел, если не пришел раньше
Mwanajua anatukumbusha kuwa kilichopo
Он знает, что говорит
Kitakuwepo tu kwa muda
Это продлится недолго
Mwanajua... Mwanajua... Mwanajua...
Ты знаешь... Ты знаешь... Ты знаешь...
Yeah!
Да!
Iwapi barabara isiyo na kona?
Что, если улица без углов?
Simulizi isiyo na mwisho?
Бесконечное повествование?
Makala zimeandikwa tupo na nakala tunasoma
Статьи написаны о том, что мы существуем, и статьи, которые мы читаем
Imeandikwa upasuka inapovuma sana ngoma
Написано, что она треснула, когда сильно ударила по барабанам
Vile alikuwa amesukwa ni kwere
Так было соткано все это
Alipofika ilikuwa ka' umeshushwa umeme
Когда он прибыл, его словно ударило током
Kwa uzuri utadhani amejiumba mwenyewe
Вы подумаете, что он прекрасно создал себя сам
Tulihisi hatashuka milele
Мы чувствовали, что он не исчезнет навсегда
Tulikosea kwani... zile sifa hazivai tena
Мы были неправы, потому что... эти качества больше не востребованы
Imefika jioni na yeye hang'ai tena
Наступил вечер, и она больше не сияет
Ndege hawaimbi nyimbo, misa zimefungwa
Птицы не поют песен, мессы закрыты
Wamwaga mbegu wote tumebaki dilemma
Высыпьте все семена, у нас осталась дилемма
Najiuliza, alifichwa na ndugu kwenye kaya?
Интересно, братья спрятали его в доме?
Au alinenepa kutoka aliona haya?
Или он растолстел от румянца?
Hakujua, tulishindwa kutafakari chanzo
Он не знал, что мы не смогли понять источник
Maana alizima na hakuwa wa moto kama mwanzo
Потому что он угас и был не таким горячим, как в начале
Anatukumbushwa kuwa tayari inapofika zama
Ему напоминают, что уже тогда, когда речь заходит об эпохе
Hatamu yake imefika, zamu yake imekwisha
Его вожжи прибыли, его очередь подошла к концу
Hajaacha hata alama ya damu yake
Он даже не оставил следов своей крови
Amekufa na utamu wake Yarabi nasikitika sana
Он мертв вместе со своей милостью, Яраби, мне очень жаль
Namkumbuka sababu hakudanganyika
Я помню его, потому что он не был обманут
Nuru yake pahala pote ilitawanyika
Его свет был рассеян повсюду
Toka mzizima pwani kote alipagawisha
Выход со всего пляжа, по всему пляжу
Aliondoka na mwisho alionekana ziwa Tanganyika
Он ушел, и в конце концов появилось озеро Танганьика
Dhahania zimeandikwa alichoka pengine
Выдвигаются гипотезы, что он, вероятно, устал
Aliondoka ili wang'ae nyota wengine
Он ушел, чтобы светить другим звездам
Itakufa damu, itakufa nyama
Умрет кровь, умрет мясо
Nenda mwanajua nenda tutakumbuka sana
Уходи, ты знаешь, уходи, мы будем помнить очень многое.
Mwanajua... amepotea kama hakuwepo
Ты знаешь... он потерян, если его там не было
Mwanajua... ameondoka kama hakuja
Ты знаешь... он ушел, если не пришел раньше
Mwanajua anatukumbusha kuwa kilichopo
Он знает, что говорит
Kitakuwepo tu kwa muda
Это продлится недолго
Mwanajua... Mwanajua... Mwanajua...
Ты знаешь... Ты знаешь... Ты знаешь...





Writer(s): Edger Vicent Mwaipeta


Attention! Feel free to leave feedback.