Diabelski żart - Dżem translation in German

Diabelski żart

Diabli mi zrobili żart
Joba mam na punkcie kart
Co zarobię zaraz gram
Od trzech lat już jestem sam

Żona zostawiła mnie
Bo nie mogła tego znieść

Co poradzić na to mam
Nawet we śnie w karty gram
Dwie kobiety pragną mnie
Dama pik i dama kier

Żona zostawiła mnie
Bo nie mogła tego znieść

Kombinuję co by tu
Sprzedać żeby zagrać znów
Dawno już zabrali mi
Telewizor krzesła drzwi

Żona zostawiła mnie
Bo nie mogła tego znieść

I odeszła w siną dal
Zabierając talię kart
Diabli mi zrobili żart
Joba mam na punkcie kart

Teuflischer Scherz

Der Teufel hat mir einen Streich gespielt
Ich bin süchtig nach Karten, ein wahrer Job
Was ich verdiene, setze ich sofort ein
Seit drei Jahren bin ich schon allein

Meine Frau hat mich verlassen
Weil sie es nicht mehr ertragen konnte

Was soll ich dagegen tun?
Selbst im Traum spiele ich Karten
Zwei Frauen begehren mich
Pik-Dame und Karo-Dame

Meine Frau hat mich verlassen
Weil sie es nicht mehr ertragen konnte

Ich überlege, was ich noch
Verkaufen könnte, um wieder zu spielen
Längst haben sie mir weggenommen
Den Fernseher, die Stühle, die Tür

Meine Frau hat mich verlassen
Weil sie es nicht mehr ertragen konnte

Und sie ging ins blaue Nirgendwo
Und nahm das Kartenspiel mit
Der Teufel hat mir einen Streich gespielt
Ich bin süchtig nach Karten, ein wahrer Job