Dżem - Szeryfie, co tu się dzieje? - translation of the lyrics into German

Szeryfie, co tu się dzieje? - Dżemtranslation in German




Szeryfie, co tu się dzieje?
Sheriff, was ist hier los?
Szeryfie, co tu się dzieje
Sheriff, was ist hier los
Nocą złodzieje do miasta wdarli się
Nachts sind Diebe in die Stadt eingedrungen
Zanim kogut zapieje
Bevor der Hahn kräht
Twoi zastępcy z uśmiechem zdradzą cię
Werden dich deine Stellvertreter mit einem Lächeln verraten
Czy to jest dobra pora, żeby spać
Ist das die richtige Zeit zum Schlafen
Kiedy się wali cały twój świat
Wenn deine ganze Welt zusammenbricht
Szeryfie, to miasto szaleje
Sheriff, diese Stadt ist verrückt
Obywatele pakują co się da
Die Bürger packen ein, was sie können
W barze nikt już nie leje
In der Bar schenkt niemand mehr aus
Ten co pozostał nalewał sobie sam
Wer übrig blieb, schenkte sich selbst ein
Nie zostało nam nic tylko nogi za pas
Uns bleibt nichts übrig, als die Flucht zu ergreifen
Daliśmy nabrać się nie pierwszy raz
Wir haben uns täuschen lassen, nicht zum ersten Mal
I nie ostatni chyba.
Und wohl nicht zum letzten Mal.
Co powiesz, kiedy w końcu wstaniesz
Was wirst du sagen, wenn du endlich aufwachst
Gdy krzyk nad ranem cię obudzi
Wenn dich der Schrei am Morgen weckt
Będą małpy zamiast ludzi
Werden Affen anstelle von Menschen sein
Złoto w banku schowane
Das Gold im Banktresor
Znikło nad ranem, nie został po nim ślad
Verschwand am Morgen, keine Spur blieb zurück
Jeden drugiego oskarża
Einer beschuldigt den anderen
Kto tu jest winien, że nie zbudziłeś się na czas?
Wer ist hier schuld, dass du nicht rechtzeitig aufgewacht bist?
Nie zostało ci nic tylko nogi za pas
Dir bleibt nichts übrig, als die Flucht zu ergreifen
Dałeś nabrać się nie pierwszy raz
Du hast dich täuschen lassen, nicht zum ersten Mal
I nie ostatni chyba.
Und wohl nicht zum letzten Mal.
Co powiesz, kiedy w końcu wstaniesz
Was wirst du sagen, wenn du endlich aufwachst
Gdy krzyk nad ranem cię obudzi
Wenn dich der Schrei am Morgen weckt
Będą małpy zamiast ludzi
Werden Affen anstelle von Menschen sein
Będą małpy zamiast ludzi
Werden Affen anstelle von Menschen sein
Według ostatnich niepotwierdzonych jeszcze informacji służby
Nach letzten, noch unbestätigten Informationen haben die
Porządkowe przestały panowac nad sytuacja w mieście.
Ordnungskräfte die Kontrolle über die Situation in der Stadt verloren.
Ostatni kwadrans przyniósł kolejną sensacyjną wiadomość,
Die letzte Viertelstunde brachte eine weitere sensationelle Nachricht,
Szeryf nadal pozostaje w stanie śpiączki i nic nie wskazuje na to,
Der Sheriff bleibt im Koma und nichts deutet darauf hin,
że sytuacja może ulec zmianie w
dass sich die Situation in der
Najbliższym czasie. Szeryfie obudź się
Nächsten Zeit ändern könnte. Sheriff, wach auf
Dla fanów Władek Max Gooolonko Nowy Jork
Für Fans Władek Max Gooolonko New York





Writer(s): Benedykt Jan Otreba, Maciej Wladyslaw Balcar, Krzysztof Rafal Feusette


Attention! Feel free to leave feedback.