Bu Bəyaz Gecədə - Eldar Mansurov , Elmira Rəhimova translation in Russian
Bu
gün
xumar
idi
göylər
necə
də
Сегодня
небеса
были
так
томны,
Ulduzlar
qoynunda
Ay
nazlanırdı
Луна
нежилась
в
объятиях
звезд.
Bu
aylı
gecədə,
bəyaz
gecədə
В
эту
лунную
ночь,
в
эту
белую
ночь,
Bir
körpə
məhəbbət
pərvazlanırdı
Одна
юная
любовь
воспаряла.
Səma
xumar
idi,
yer
xumar
idi
Небо
было
томным,
земля
была
томной,
İki
sevən
üçün
bu
bəyaz
gecə
Для
нас
двоих,
влюбленных,
эта
белая
ночь
İşıqdan
biçilmiş
ağ
paltar
idi
Была
белым
одеянием,
скроенным
из
света,
İki
sevən
üçün
bu
bəyaz
gecə
Для
нас
двоих,
влюбленных,
эта
белая
ночь.
İşıqdan
biçilmiş
ağ
paltar
idi
Была
белым
одеянием,
скроенным
из
света,
İki
sevən
üçün
bu
bəyaz
gecə
Для
нас
двоих,
влюбленных,
эта
белая
ночь.
Təbiət
olmuşdu
uşaq
yaşında
Природа
была
юной,
словно
дитя,
Dünyamız
özünü
xoşbəxt
sanırdı
Наш
мир
считал
себя
счастливым.
Bu
bəyaz
gecədə
bulaq
başında
В
эту
белую
ночь,
у
родника,
Bir
körpə
məhəbbət
pərvazlanırdı
Наша
юная
любовь
воспаряла.
Səma
xumar
idi,
yer
xumar
idi
Небо
было
томным,
земля
была
томной,
İki
sevən
üçün
bu
bəyaz
gecə
Для
нас
двоих,
влюбленных,
эта
белая
ночь
İşıqdan
biçilmiş
ağ
paltar
idi
Была
белым
одеянием,
скроенным
из
света,
İki
sevən
üçün
bu
bəyaz
gecə
Для
нас
двоих,
влюбленных,
эта
белая
ночь.
İki
sevən
üçün
bu
bəyaz
gecə
Для
нас
двоих,
влюбленных,
эта
белая
ночь.
İki
sevən
üçün
bu
bəyaz
gecə
Для
нас
двоих,
влюбленных,
эта
белая
ночь.
Yanırdı
gizlicə
qəm
için-için
Тайно
сгорала
печаль,
глубоко
внутри,
Həsrətin,
hicranın
beli
sınırdı
Сломался
хребет
тоски
и
разлуки.
Bu
bəyaz
gecədə
ağ
günlər
üçün
В
эту
белую
ночь,
для
светлых
дней
грядущих,
Bir
körpə
məhəbbət
pərvazlanırdı
Наша
юная
любовь
воспаряла.
Səma
xumar
idi,
yer
xumar
idi
Небо
было
томным,
земля
была
томной,
İki
sevən
üçün
bu
bəyaz
gecə
Для
нас
двоих,
влюбленных,
эта
белая
ночь
İşıqdan
biçilmiş
ağ
paltar
idi
Была
белым
одеянием,
скроенным
из
света,
İki
sevən
üçün
bu
bəyaz
gecə
Для
нас
двоих,
влюбленных,
эта
белая
ночь.
İki
sevən
üçün
bu
bəyaz
gecə
Для
нас
двоих,
влюбленных,
эта
белая
ночь.
İki
sevən
üçün
bu
bəyaz
gecə
Для
нас
двоих,
влюбленных,
эта
белая
ночь,
İki
sevən
üçün
bu
bəyaz
gecə
Для
нас
двоих,
влюбленных,
эта
белая
ночь,
Bu
bəyaz
gecə
Эта
белая
ночь.
Rate the translation
1
Mən Qurbanam
2 Yandırar Məni
3 Illərə Düşdü
4 Az Deyil, Nədir
5 Səadətin Yolları
6 Nəyimə Gərək
7 Bağçadan Gələn Səs
8 Unuda Bilmirəm
9 Dünya Dəyməz Göz Yaşına
10 Səhərimin Günəşi
11 Əsirin Oldum (Remake)
12 Səhərimin Günəşi, Pt. 2
13 Esirin Oldum
14 Səhərimin Günəşi (Remake)
15 Sənsizlik
16 Bu Bəyaz Gecədə
17 Bağışla
18 Azərbaycan Süfrəsi
19 Yadıma Düşəndə
20 Az Deyil, Nədir
21 Səni Sevə-Sevə
22 Bacara Bilsən
23 Sənsən
24 Gəl Dostum
25 Tənha Ürəklər
26 Istərəm
27 Bulud Içində Ay
28 Mən Qurbanam
29 Bu Bəyaz Gecədə
30 Bağışla
31 Günah Sənindir
2 Yandırar Məni
3 Illərə Düşdü
4 Az Deyil, Nədir
5 Səadətin Yolları
6 Nəyimə Gərək
7 Bağçadan Gələn Səs
8 Unuda Bilmirəm
9 Dünya Dəyməz Göz Yaşına
10 Səhərimin Günəşi
11 Əsirin Oldum (Remake)
12 Səhərimin Günəşi, Pt. 2
13 Esirin Oldum
14 Səhərimin Günəşi (Remake)
15 Sənsizlik
16 Bu Bəyaz Gecədə
17 Bağışla
18 Azərbaycan Süfrəsi
19 Yadıma Düşəndə
20 Az Deyil, Nədir
21 Səni Sevə-Sevə
22 Bacara Bilsən
23 Sənsən
24 Gəl Dostum
25 Tənha Ürəklər
26 Istərəm
27 Bulud Içində Ay
28 Mən Qurbanam
29 Bu Bəyaz Gecədə
30 Bağışla
31 Günah Sənindir
Attention! Feel free to leave feedback.