Lyrics and translation Felicjan Andrzejczak - Jestem zmęczony - to minie

Czuję, usycha we mnie wiara
Instynkt ludzkości nieomylny
Tyle słów niepotrzebnych naraz
Złości i trwogi zgiełk bezsilny
Chcę uciec, Wiem to brzmi naiwnie
Chcę uciec choćby na pustynię
- Jesteś zmęczony?
Tak
To minie

Czy ktoś zatrzyma młyny słowa
Nim w proch ostatnią prawdę zmielą
Bełkot i zbrodnia, król, królowa
Władzą nad nami się podzielą
Pogodzi nas niepogodzonych
Słońce gdy pierwszy raz nie wzejdzie
- Jesteś zmęczony?
Tak
To przejdzie

Czasu już nie ma, nie ma na nic
Myśl ginie ogłuszona gwarem
Głupota tuczy się słowami
Wystarczy: mane, tekel, fares
Czy świat jest łodzią dla szalonych
Rozbitków, co ratunkiem gardzą
- Jesteś zmęczony?
Tak
Bardzo

Я чувствую, что вера в меня иссякает
Инстинкт человечества непогрешим
Столько ненужных слов сразу
Злость и трепет бессильны
Я хочу убежать, я знаю, это звучит наивно
Я хочу бежать хотя бы в пустыню
- Ты устал?
Да
Это пройдет

Кто-нибудь остановит мельницы слова
Прежде, чем последняя истина будет измельчена в прах
Тарабарщина и преступление, король, королева
Власть над нами разделят
Смирит нас непогода
Солнце в первый раз не взойдет
- Ты устал?
Да
Это пройдет

Времени уже нет, нет ничего
Мысль теряется, оглушенная гулом
Глупость откармливается словами
Достаточно: Мане, Текель, Фарес
Является ли мир лодкой для сумасшедших
Выживших, что спасением презирают
- Ты устал?
Да
Очень