Lyrics and translation Fid Q feat. Gifted - Mzee Mbuzi

Mzee Mbuzi

Mzee Mbuzi wewee!

Hii game ni yako
Hizo ndiyo kauli za mitaani
Haufiki sehemu bila ku-Hustle
Hivyo walinishauri nipambane

Naulinisakanye
Maisha ni safari nijihami
Ball so hard maths
Huna nafahamu

Yes, kipindi ya mchonga
Niliishi fresh kabla ya ruksa
Mshua hakuwa na stress
Aliwaza cash usiku kucha

Ghafla akawa haonekani nyumbani
Shida zikatupa fursa
Ikawa msafi anazamani
Basi mchafu naye ana future

I remember
Enzi zile uso wa mbuzi ndiyo unapendwa
Silipi nauli kwa mikwara
Na uki-move nakutenda

Kwenye daladala
Konda fala asije nitenda
Mi ni staff ka nyapara
Huko bara nisha-surrender

Nilichotaka nifike studio
Ni-record muweze nipata
Kama busta au kuriyoo
Sikuwa na pozi za kirapa
Nilikuwa gangsta sijui yooo
Nikawa conscious mtu wa culture
Rasta ambaye haangui ng'oo

Niliyoanza nao
Ni kama hawataki huu mchezo
Eti unahitaji zaidi ya bahati
Yaani kismati na uwezo
Haufuati vigezo

Unapoamua
Huchuja hadi wanaojua
Nakuchuja wanaozingua
Ukiuchunguza utagundua

Mzee mbuzi weee! (Wee! Wee!)
Wewe, wewe (Wewe Wewee)
Mzee mbuzi weewe (uuh uuh)
Wewe wewe wewe (wewee)

Ni wazi haikuwa rahisi
But you made it
Mzee mbuzi wewee eeh
Wewe wewe, wewe wewee

Ukishajua nini unataka
Nini chahitajika ili ukipate
Kamilisha mahitaji kisha kifuate
Sikuwa humble mbele ya mjeuri
Pale mnafiki akizingua

Kivuli cha unyasi
Hakimzuii mtu jua
Mi na-hustle ile ki heavy weight
Skendo haziwezi mnyea Fid

So fragile and delicate
Handle with care, care
Bado sijafeli eti
Mjengo unaniteta street
(Kama Makaveli nikifanya kweli zinaenea hit)

Kinachowaponza watoto wa mjini
Ni tamaa na mikumbo
Macho huonja kabla ya ulimi
Na wana njaa zaidi ya tumbo

Kataa kuwa kaa
Kataa kukaa kaa
Bila chapaa
Kitaa hautong'aa papa

Ninavyotembea ni kama hero
Wa kuitwa Che Guevara
Navyozisaka hata nikipata zero
Inakuwa sio ya duara

Hai-make sense
Kama haileti dollar
Mwache waiter a-keep change
Kama waitress fala

Yote haya yalikua ni utoto juu ujana
Yalianza na maamuzi ya utoto kuukana
Yakafuata makamuzi ikawa moto juu sana
Tukawaacha wenye makuzi bila soko wakitukana

Wana hate 'cause
Siwezi afford kufanya mistake
Wanacho otea hawa matozi, Of course
Kinaonekana cliché

Muda niliusoma kwa jua
Kabla ya Jaco kuyajua
Saa hii kila ngoma wanaipakua
Inaipa macho Medulla

Mzee mbuzi weee (Wee! Wee!)
Wewe Wewe (wewe wewee)
Mzee mbuzi weewe eeh
Wewe wewe, wewe wewee

Ni wazi haikuwa rahisi
But you made it (haikuwa rahisi)
Mzee mbuzi wewe (mzee mbuzi wewe)
Wewe wewe, wewe wewee

Le Vieux Bouc

Vieux Bouc, toi!

Ce jeu est à toi
Ce sont les paroles des rues
Tu n'atteins pas un endroit sans Hustle
Ils m'ont donc conseillé de me battre

Je me suis accroché
La vie est un voyage, je me protège
Ball so hard maths
Tu ne comprends pas

Oui, pendant l'époque de la sculpture
Je vivais frais avant la permission
Mshua n'avait pas de stress
Il pensait à l'argent toute la nuit

Soudain, il a disparu de la maison
Les problèmes nous ont donné une chance
Il est devenu propre, il coule
Alors, le sale a aussi un avenir

Je me souviens
À cette époque, le visage du bouc était celui qu'on aimait
Je ne paie pas de frais pour les voitures
Et si tu bouges, je te fais du mal

Dans le bus
Le conducteur stupide, il ne devrait pas me faire du mal
Je suis le personnel de la tête rasée
Là-bas, sur le continent, je me suis rendu

Ce que je voulais, c'était arriver en studio
Enregistrer pour que tu puisses me trouver
Comme un billet ou un contrat
Je n'avais pas de poses de rappeur
J'étais un gangster, je ne sais pas
Je suis devenu conscient, un homme de culture
Un rasta qui ne dépose pas de merde

Ceux avec qui j'ai commencé
Ils ne veulent pas ce jeu
Tu as besoin de plus que de la chance
Autrement dit, du destin et du talent
Tu ne réponds pas aux critères

Quand tu décides
Tu filtres jusqu'à ceux qui savent
Je filtre ceux qui se trompent
Si tu examines, tu découvriras

Vieux bouc, toi! (Toi! Toi!)
Toi, toi (Toi Toi)
Vieux bouc, toi (uuh uuh)
Toi toi toi (toi)

Il est clair que ce n'était pas facile
Mais tu l'as fait
Vieux bouc, toi eeh
Toi toi, toi toi

Une fois que tu sais ce que tu veux
Ce qu'il faut pour l'obtenir
Satisfaire les besoins, puis les suivre
Je n'étais pas humble devant l'arrogante
Là où l'hypocrite se trompe

L'ombre du mal
Ne retient pas le soleil de personne
Je me battais très fort
Les scandales ne peuvent pas me manger, Fid

Tellement fragile et délicat
Manipuler avec soin, soin
Je n'ai pas encore échoué, c'est ça
La construction me taquine dans la rue
(Comme Makaveli, si je fais le bien, ça se répand)

Ce qui dérange les enfants de la ville
C'est la cupidité et la foule
Les yeux goûtent avant la langue
Et ils ont faim de plus que de nourriture

Refuse d'être un kaa
Refuse d'être un kaa
Sans toit
Tu ne brilleras pas dans la rue

Comme je marche, je suis un héros
Appelons-le Che Guevara
Je les recherche même si je reçois zéro
Ce n'est pas rond

Ça n'a aucun sens
Si ça ne rapporte pas d'argent
Laisse le serveur garder la monnaie
Si la serveuse est stupide

Tout ça, c'était l'enfance avant l'adolescence
Ça a commencé avec les décisions de rejeter l'enfance
Ils ont suivi, c'est devenu très chaud
Nous avons laissé ceux qui grandissent sans marché nous insulter

Ils détestent parce que
Je ne peux pas me permettre de faire des erreurs
Ce qu'ils attendent, ce ne sont pas les solutions, bien sûr
Cela semble cliché

J'ai lu le temps au soleil
Avant que Jaco ne le sache
Aujourd'hui, chaque chanson est téléchargée
Elle attire les yeux de Medulla

Vieux bouc, toi (Toi! Toi!)
Toi Toi (toi toi)
Vieux bouc, toi eeh
Toi toi, toi toi

Il est clair que ce n'était pas facile
Mais tu l'as fait (ce n'était pas facile)
Vieux bouc, toi (vieux bouc, toi)
Toi toi, toi toi