Lyrics and translation Fid Q feat. Paul Clement - Tajiri Yangu

Tajiri Yangu

Ewe, Ewe tajiri yangu
Wewe ndiwe kila kitu kwangu
Ewe, Ewe tajiri yangu

Wewe ndiwe kila kitu kwangu
We ni tajiri, wa matajiri
We ni tajiri, tajiri yangu

Lord, ni ngumu kujua we uko wapi ila unajua nilipo
Naiska haki kuipata ni bahati na kwa waganga siko
Vyuma vikiza najichangachanga kuusaka mshiko
Na mbanga zinakwaza madada wa kudanga wanabamba vifo

Na waliopinda we uwalinde no love
Ka wale wajinga walionipinga napowinda wokovu
Haunipi shida bila namna kuisolve
We ndio mmiliki wa kila tiba na hauna roho mbovu

Hauna roho mbovu unanipa incharge na power ninyanyue juu
Ni zaidi ya dawa sikuhitaji ninapougua tu
Unaniweka sawa devil akitua hamchukui Q
Una uwezo wa kunigawa au kuniumbua sio tu kuniumba mkuu

Ni rhumba tu ndio linaweka vumba juu na
Kututesa kama mfungwa anayechungwa kudundwa juu
We ndio BOSS ninaekuamini haututosi tukichomewa
Sio wale wanaowahi kazini ili wafoke tukichelewa

Ewe, Ewe tajiri yangu
Wewe ndiwe kila kitu kwangu
Ewe, Ewe tajiri yangu
Wewe ndiwe kila kitu kwangu
We ni tajiri, wa matajiri
We ni tajiri, tajiri yangu

Mwanadamu amemtawala mwanadamu kwa kumuumiza
Anakwapua mpaka asivyovihitaji bila kubakiza
Hii inafanya nafsi yangu ikose subira
Ikose usingizi, uoga huzuni niwe na hasira

Kwangu furaha nikiwa na MUNGU sio mlungula
Na pia siku zote mla raha na chungu hula
Najua nilipotoka,
Najua wapi nilipo isipokuwa ni we pekee unajua lini nitafika mwisho

Cheo chako ni kirefu zaidi ya dunia
Kipana zaidi ya bahari, ulinzi mkali hakuna askari anaefikia
Namlaani shetani kiundani nipate kujua mkuu
Ili nijihami na mtihani nisiache tusua Q

Najua una huruma naomba nikibuma usinitose
Mwanadamu atazingua heshima sio utumwa kwa Boss
Hauwezi nunua uhai sasa najidai kwa lipi?
Na kwako sote ... hata Malaya humpa ridhiki

Ewe, Ewe tajiri yangu
Wewe ndiwe kila kitu kwangu
Ewe, Ewe tajiri yangu
Wewe ndiwe kila kitu kwangu
We ni tajiri, wa matajiri
We ni tajiri, tajiri yangu

Siwezi kuwa masikini sababu
Anaenitunza ni tajiri ni MUNGU
Asieacha nigange njaa, nikose furaha, nikate tama

Ewe Ewe tajiri, yangu
We ni kila kitu kwangu
Umebeba uhai wangu
Umebeba maisha yangu
Tajiri wa uhai wangu
Tajiri wa maisha yangu
Tajiri wa kila kitu kwangu

Mon Riche

Mon amour, Mon riche
Tu es tout pour moi
Mon amour, Mon riche

Tu es tout pour moi
Tu es riche, parmi les riches
Tu es riche, mon riche

Seigneur, il est difficile de savoir où tu es, mais tu sais où je suis
J'ai le droit de l'obtenir, c'est de la chance et je ne suis pas pour les guérisseurs
Les métaux brillent et je me réjouis de chercher l'adhérence
Et les perles gênent les filles qui traînent, elles sont en train de mourir

Et ceux qui se sont penchés, tu les protégeras, pas d'amour
Et les imbéciles qui se sont opposés à moi quand je chassais le salut
Tu ne me donnes pas de problèmes sans trouver une solution
Tu es le propriétaire de chaque remède et tu n'as pas une âme mauvaise

Tu n'as pas d'âme mauvaise, tu me donnes la charge et le pouvoir de monter
C'est plus que des médicaments, je n'en ai pas besoin quand je suis malade
Tu me remets en ordre, le diable se pose, il ne t'emporte pas, Q
Tu as le pouvoir de me séparer ou de me faire mal, pas seulement de me créer, mon chef

Ce n'est que le rhumba qui met de l'encens dessus et
Nous torturer comme un prisonnier qui est battu et frappé dessus
Tu es le BOSS en qui j'ai confiance, nous ne serons pas déçus si nous sommes brûlés
Ce ne sont pas ceux qui arrivent tôt au travail pour que nous soyons réprimandés si nous sommes en retard

Mon amour, Mon riche
Tu es tout pour moi
Mon amour, Mon riche
Tu es tout pour moi
Tu es riche, parmi les riches
Tu es riche, mon riche

L'homme a dominé l'homme en lui faisant du mal
Il prend jusqu'à ce qu'il n'en ait pas besoin, sans rien laisser derrière lui
Cela rend mon âme impatiente
Il est privé de sommeil, la peur, la tristesse me font être en colère

Pour moi, le bonheur quand je suis avec DIEU n'est pas un obstacle
Et aussi, chaque jour, celui qui se réjouit et celui qui souffre mangent
Je sais d'où je viens,
Je sais où je suis, sauf que toi seul sais quand j'arriverai à la fin

Ta position est plus haute que la Terre
Plus large que l'océan, une protection forte, aucun soldat n'y arrive
Je maudis Satan au plus profond de moi pour connaître le grand
Pour me protéger de l'épreuve, ne pas laisser Q trébucher

Je sais que tu as de la compassion, je te prie, si je me trompe, ne me déçois pas
L'homme hésitera, le respect n'est pas l'esclavage pour le Boss
Tu ne peux pas acheter la vie, alors maintenant je revendique quoi ?
Et pour toi, nous tous... même les prostituées lui donnent des moyens de subsistance

Mon amour, Mon riche
Tu es tout pour moi
Mon amour, Mon riche
Tu es tout pour moi
Tu es riche, parmi les riches
Tu es riche, mon riche

Je ne peux pas être pauvre parce que
Celui qui me nourrit est riche, c'est DIEU
Il ne me laisse pas mourir de faim, manquer de joie, perdre espoir

Mon amour, Mon riche
Tu es tout pour moi
Tu portes ma vie
Tu portes mon existence
Riche de ma vie
Riche de mon existence
Riche de tout pour moi