Lyrics and translation Fid Q feat. Rose Ree - Ole Chizza
Palipo
moshi
pana
moto,
Cheki
shisha/
Il
y
a
un
feu
dans
l'atmosphère,
regarde
le
narguilé/
Hapatoshi
kwa
huo
mtoko,
Feki
pisha/
Ce
n'est
pas
suffisant
pour
cet
argent,
fausse
excuse/
Naona
pochi
yenye
noti
hauwezi
shika/
Je
vois
un
portefeuille
avec
des
billets,
tu
ne
peux
pas
le
tenir/
Usinichoshe
Mi
ni
Boss,
Mechi
kwisha/
Ne
me
fais
pas
perdre
mon
temps,
je
suis
le
patron,
le
match
est
terminé/
Na
ka
ni
Rose
Rose
Nita
graph
bish/
Et
si
c'est
Rose,
je
vais
lui
faire
un
rapport/
Nikilenga
shot
sikosi,
Uta-survive
vipi??/
Je
cible
le
tir,
je
ne
rate
pas,
comment
tu
vas
survivre
?
Naenda
Mosi
mosi
sio
kwa
kasi
bish/
Je
vais
un
à
un,
pas
vite/
Sina
low
stock,
Simpi
chance
snitch/
Je
n'ai
pas
de
rupture
de
stock,
je
ne
donne
aucune
chance
aux
informateurs/
Sikuwa
na
Passport
wala
Password/
Je
n'avais
ni
passeport
ni
mot
de
passe/
Au
PIN
lakini
mjini
nika-Crack
code/
Ou
NIP,
mais
j'ai
craqué
le
code
en
ville/
Unataka
kuwa
mimi??
Ahh.
Basi
foji/
Tu
veux
être
moi
? Ahh.
Alors
fais
semblant/
Hauna
code,
Piga
chini
naitwa
Land
lord/
Tu
n'as
pas
le
code,
descends,
on
m'appelle
le
propriétaire/
Hakuna
mganga
zaidi
ya
Mungu,
Acheni
ushamba
washkaji/
Il
n'y
a
pas
de
sorcier
plus
grand
que
Dieu,
arrêtez
avec
ces
bêtises,
les
gars/
Msijitie
gundu,
Kuweni
wapambanaji/
Ne
vous
mettez
pas
en
danger,
soyez
des
combattants/
Kaza
kamba,
uweze
kuwa
in
charge/
Serrer
la
corde,
être
en
charge/
Kenge
hawi
mamba,kwa
kukesha
ndani
ya
maji/
Le
canard
n'est
pas
un
crocodile,
pour
rester
réveillé
dans
l'eau/
Ukiwa
hey
bebe
hauwezi
hustle
ka
mimi/
Si
tu
es
un
bébé,
tu
ne
peux
pas
faire
la
course
comme
moi/
Hauwezi
we
kuwa
mi
we
kaa
chini/
Tu
ne
peux
pas
être
moi,
reste
assis/
ANHAA!
Mzee
sifumbi
macho
usingizini/
ANHAA
! Vieux,
je
ne
ferme
pas
les
yeux
pendant
mon
sommeil/
Vya
bei
ya
chee
we
kaa
navyo
mi
vya
nini?/
Tes
choses
bon
marché,
reste
avec
elles,
moi,
j'ai
quoi
?
Mi
sijikwezi
acha
ukaksi,
Boss/
Je
ne
me
gonfle
pas,
laisse-moi
te
décevoir,
Patron/
Ukiona
sipendezi
rusha
basi
pochi/
Si
tu
ne
trouves
pas
que
je
suis
beau,
lance
ton
portefeuille/
Mambo,
Yote
kwa
soksi/
Les
choses,
tout
est
dans
les
chaussettes/
Dudu
bongo
du
kinaa
mzaa
huzaa
mkosi/
Un
idiot
de
bongo,
il
porte
des
gènes
qui
portent
malheur/
Umaskini
sio
dhambi,
Japo
sio
jambo
jema/
La
pauvreté
n'est
pas
un
péché,
même
si
ce
n'est
pas
une
bonne
chose/
Haupati
manzi
ukiwa
hauna
jambo,
Yaani
ndio
basi
tena/
Tu
n'as
pas
de
fille
si
tu
n'as
rien,
c'est
fini.
Mi
ni
mjeshi,
Kwenda
race
sioni
kesi
kid/
Je
suis
un
maître,
aller
à
la
course,
je
ne
vois
aucun
problème/
Bila
cash,
Hauwi
freshi
hauiwezi
league/
Sans
argent,
tu
n'es
pas
frais,
tu
ne
peux
pas
faire
partie
de
la
ligue/
Baby
girl,
Unahitaji
kuni
please,
Nataka
nile
shot
kama
kennedy/
Baby
girl,
tu
dois
me
faire
plaisir,
je
veux
prendre
un
shot
comme
Kennedy/
Uko
na
desperate
disease,
Na
mimi
ndio
ile
dangerous
remedy/
Tu
as
une
maladie
désespérée,
et
je
suis
le
remède
dangereux/
Laana
sijapewa,
kutwa
ninaombewa
na
mama/
Je
n'ai
pas
reçu
de
malédiction,
demain
ma
mère
prie
pour
moi/
Ukinipa
mihadi
hewa,
Mi
nachukua
hatua
chanya/
Si
tu
me
donnes
des
promesses
creuses,
je
prends
des
mesures
positives/
Na
sijawahi
jivika
umasihi/
Et
je
ne
me
suis
jamais
habillé
de
mendicité/
Makuzi
hayafai
ndio
maana
Baba
wa
taifa
alificha
CV/
Cette
croissance
n'est
pas
appropriée,
c'est
pourquoi
le
père
de
la
nation
a
caché
son
CV/
Ukiwa
hey
bebe
hauwezi
hustle
ka
mimi/
Si
tu
es
un
bébé,
tu
ne
peux
pas
faire
la
course
comme
moi/
Hauwezi
we
kuwa
mi
kaa
chini/
Tu
ne
peux
pas
être
moi,
reste
assis/
ANHAA!
Mzee
sifumbi
macho
usingizini/
ANHAA
! Vieux,
je
ne
ferme
pas
les
yeux
pendant
mon
sommeil/
Vya
bei
ya
chee
we
kaa
navyo
mi
vya
nini?/
Tes
choses
bon
marché,
reste
avec
elles,
moi,
j'ai
quoi
?
Er
day,
they
ask
how
am
doing/
Tous
les
jours,
ils
demandent
comment
je
vais/
Nawauliza
kwenda
kasi
nyie
hamjui?/
Je
leur
demande
de
rouler
vite,
vous
ne
savez
pas
?
Hamkui??
Hamkui
kui,
Dafu
hamfui/
Vous
ne
le
faites
pas
? Vous
ne
le
faites
pas
? En
fait,
vous
ne
l'avez
pas
fait/
Gamba
nyeupe
na
nyeusi
kama
chui/
Marron
clair
et
foncé
comme
un
léopard/
Fresh
after
death,
Mi
ndio
King
wa
ma
Queen/
Frais
après
la
mort,
je
suis
le
roi
des
reines/
You
better
take
a
bow,
Whenever
i'm
coming
in/
Tu
ferais
mieux
de
t'incliner,
quand
j'arrive/
Hata
wakisema
mi
nazidi
tu
kuwin/
Même
s'ils
disent
que
je
continue
de
gagner/
Wana
hate
the
stage,
Hawana
budi
ku
sing/
Ils
détestent
la
scène,
ils
doivent
chanter/
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fareed Kubanda
Attention! Feel free to leave feedback.