Franz Schubert, Andreas Schmidt & Rudolf Jansen - Winterreise, D.911: 2. Die Wetterfahne - translation of the lyrics into Russian
Franz Schubert, Andreas Schmidt & Rudolf Jansen Winterreise, D.911: 2. Die Wetterfahne

Franz Schubert - Winterreise, D.911: 2. Die Wetterfahne

Lyrics and translation Franz Schubert, Andreas Schmidt & Rudolf Jansen - Winterreise, D.911: 2. Die Wetterfahne




Der Wind spielt mit der Wetterfahne
Ветер играет с флюгером
Auf meines schönen Liebchens Haus.
В доме моей прекрасной возлюбленной.
Da dacht' ich schon in meinem Wahne,
Вот я уже думаю в своем сознании,
Sie pfiff den armen Flüchtling aus.
Она свистнула бедному беглецу.
Er hätt' es eher bemerken sollen,
Он скорее должен был это заметить,
Des Hauses aufgestecktes Schild,
Вывеска, прикрепленная к дому,
So hätt' er nimmer suchen wollen
Так что он никогда не хотел бы искать
Im Haus ein treues Frauenbild.
В доме верный женский образ.
Der Wind spielt drinnen mit den Herzen
Ветер играет с сердцами внутри
Wie auf dem Dach, nur nicht so laut.
Как на крыше, только не так громко.
Was fragen sie nach meinen Schmerzen?
Что вы спрашиваете о моей боли?
Ihr Kind ist eine reiche Braut.
Ее ребенок - богатая невеста.




Writer(s): Franz Schubert
Franz Schubert, Andreas Schmidt & Rudolf Jansen - Schubert: Winterreise D 911
Album
Schubert: Winterreise D 911

1 Winterreise, D.911: 15. Die Krähe
2 Winterreise, D.911: 16. Letzte Hoffnung
3 Winterreise, D.911: 17. Im Dorfe
4 Winterreise, D.911: 19. Täuschung
5 Winterreise, D.911: 22. Mut
6 Winterreise, D.911: 13. Die Post
7 Winterreise, D.911: 12. Einsamkeit
8 Winterreise, D.911: 2. Die Wetterfahne
9 Winterreise, D.911: 7. Auf dem Flusse
10 Winterreise, D.911: 9. Irrlicht
11 Winterreise, D.911: 24. Der Leiermann
12 Winterreise, D.911: 3. Gefrorne Tränen
13 Winterreise, D.911: 5. Der Lindenbaum
14 Winterreise, D.911: 23. Die Nebensonnen
15 Winterreise, D.911: 8. Rückblick
16 Winterreise, D.911: 4. Erstarrung
17 Winterreise, D.911: 18. Der stürmische Morgen
Attention! Feel free to leave feedback.