Lyrics and translation George Formby - The Low-Down Lazy Turk

The Low-Down Lazy Turk

A Turk inside his harem, he smokes his Turkish pipe
He sits on his Turkish carpet, and he eats his Turkish tripe
The way he′ll sleep just makes you weep
Though he's umpteen wives to keep
He′s a low down lazy Turk, he'll do anything but work
In his harem every night he'll nibble and bite his Turkish delight
Then when he retires, at him his wives all smirk
He won′t do much embracing ′cause all night the wall he's facing
He′s a low down lazy Turk (he's very bashful), that low down lazy Turk
He′s a low down lazy Turk, he'll do anything but work
In his harem every night he′ll nibble and bite his Turkish delight
As a paying guest, he took in young Miss Quirk
'Neath the blankets nearly smothered who was it that they discovered?
Why that low down lazy Turk (she
Thought she'd lost him) that low down lazy Turk
Oh the low down lazy Turk, he′ll do anything but work
In his harem every night he′ll nibble and bite his Turkish delight
He's not fond of sports, and most games he will shirk
Though at billiards he′s no player on the cushions he's a stayer
He′s a low down lazy Turk (he's
Never snookered) that low down lazy Turk
He′s a low down lazy Turk, he'll do anything but work
In his harem every night he'll nibble and bite his Turkish delight
Of children he has none, his duties he will shirk
He could almost raise a nation but he lacks the inclination
He′s a low down lazy Turk (he′d
Rather play darts) that low down lazy Turk

Le Turc paresseux

Un Turc dans son harem, fume sa pipe turque
Il s'assoit sur son tapis turc, et mange ses tripes turques
La façon dont il dort te fera pleurer
Même s'il a une trentaine de femmes à garder
C'est un Turc paresseux, il ne fera rien d'autre que de travailler
Dans son harem chaque soir, il grignote et mord son délice turc
Puis quand il se retire, ses femmes lui sourient toutes
Il ne fera pas beaucoup d'embrassades, car il fait face au mur toute la nuit
C'est un Turc paresseux (il est très timide), ce Turc paresseux
C'est un Turc paresseux, il ne fera rien d'autre que de travailler
Dans son harem chaque soir, il grignote et mord son délice turc
Comme invité payant, il a accueilli la jeune Miss Quirk
Sous les couvertures, presque étouffée, qui ont-ils découvert ?
Eh bien, ce Turc paresseux (elle
Pensait l'avoir perdu) ce Turc paresseux
Oh, le Turc paresseux, il ne fera rien d'autre que de travailler
Dans son harem chaque soir, il grignote et mord son délice turc
Il n'aime pas les sports, et la plupart des jeux il les esquive
Bien qu'au billard il ne soit pas un joueur, sur les coussins il est un joueur
C'est un Turc paresseux (il est
Jamais snookered) ce Turc paresseux
C'est un Turc paresseux, il ne fera rien d'autre que de travailler
Dans son harem chaque soir, il grignote et mord son délice turc
Il n'a pas d'enfants, il esquive ses devoirs
Il pourrait presque élever une nation mais il manque d'inclination
C'est un Turc paresseux (il
Préfère jouer aux fléchettes) ce Turc paresseux