Lyrics and translation JayteKz feat. Rocio Crystal - Before You're Gone

Before You're Gone

I know
I know that one day
You're not going to be around anymore
And I just want to make you proud
Before it's your time to leave
I love you so much
With all of my heart

I'm only human so I fuck up
Yeah I'll admit that
But I'm learning through my flaws and my mishaps
And I'm searching for myself on this dim path
I often wonder how long will this shit last
Cause I'm afraid to lose people I can't get back
And I just want them to stay until I give back
See that's my biggest fear
That when I finally can
They'll no longer be around to witness firsthand
Everything I've ever dreamed of coming true
I wanna' pay 'em back for all I ever put em' through
For the hardships and every single heartache
I wanna' make 'em proud before we gotta' part ways
Cause nowadays I can feel the time tickin' fast
My loved ones could be dead and gone within a flash
Or perhaps I could be the one who leaves first
I just wish I could put my life in reverse

Only thing that we got left is time now
And I don't feel like I'm ready to find out
I'm scared of what the future holds for me
I feel my loved ones letting go so slowly
I wish that I could freeze the hands of time
I wish that we would no longer say goodbye
But one day we will say our final farewells
And when I lose you I will have nobody else
Uhhhhhhhh
I will have nobody else
Uhhhhhhhh
I will have nobody else

Yo, If tomorrow never comes, just know I love you
And I'm thankful for everything that you stuck through
I remember being alone, all I had was just you
Who I've grown up to become is all because you
Never gave up on me when I gave up on me
You gave me your love when I hated on me
You gave me your life when I ain't want to breathe
And you gave me your fight when none was left in me
And I, try my best just to pay you back
Make you proud before the Lord takes you back
Wanna' make you laugh
Wanna' make you smile
Wanna' make you happy, make it worth your while
And they hurt you now but the pain will ease
All I ask from you is to please believe
Have faith in me and just hold me tight
One day you'll see your son shine so bright

Only thing that we got left is time now
And I don't feel like I'm ready to find out
I'm scared of what the future holds for me
I feel my loved ones letting go so slowly
I wish that I could freeze the hands of time
I wish that we would no longer say goodbye
But one day we will say our final farewells
And when I lose you I will have nobody else
Uhhhhhhhh
I will have nobody else
Uhhhhhhhh
I will have nobody else

Перед твоим уходом

Я знаю,
я знаю, что однажды
тебя больше не будет рядом,
и я просто хочу, чтобы ты мной гордилась,
прежде чем придет твое время уйти.
Я так тебя люблю,
всем своим сердцем.

Я всего лишь человек, поэтому я ошибаюсь,
да, я признаю это.
Но я учусь на своих ошибках и неудачах
и ищу себя на этом тусклом пути.
Я часто задаюсь вопросом, как долго это продлится,
потому что боюсь потерять людей, которых не смогу вернуть.
И я просто хочу, чтобы они остались, пока я не отплачу им.
Видишь, это мой самый большой страх,
что когда я наконец смогу,
их больше не будет рядом, чтобы увидеть своими глазами,
как все, о чем я когда-либо мечтал, сбывается.
Я хочу отплатить им за все, что им пришлось пережить из-за меня,
за все трудности и каждую сердечную боль.
Я хочу, чтобы они мной гордились, прежде чем нам придется расстаться,
потому что сейчас я чувствую, как быстро летит время.
Мои близкие могут умереть в одно мгновение,
или, возможно, я буду тем, кто уйдет первым.
Я просто хотел бы повернуть время вспять.

Единственное, что у нас осталось, — это время,
и я не чувствую, что готов узнать,
чего мне ждать от будущего.
Я чувствую, как мои близкие медленно уходят.
Я хотел бы остановить время,
я хотел бы, чтобы мы больше не прощались.
Но однажды мы скажем друг другу последнее «прощай»,
и когда я потеряю тебя, у меня никого не останется.
Ааааа
У меня никого не останется.
Ааааа
У меня никого не останется.

Эй, если завтра не наступит, знай, что я люблю тебя
и благодарен за все, что ты пережила со мной.
Я помню, как был один, и все, что у меня было, — это ты.
Тем, кем я стал, я обязан тебе.
Ты не сдавалась, когда я сдавался,
ты дарила мне свою любовь, когда я ненавидел себя,
ты дарила мне свою жизнь, когда я не хотел дышать,
и ты дарила мне свою силу, когда во мне ее не осталось.
И я стараюсь изо всех сил отплатить тебе,
сделать так, чтобы ты гордилась мной, прежде чем Господь заберет тебя.
Хочу, чтобы ты смеялась,
хочу, чтобы ты улыбалась,
хочу сделать тебя счастливой, чтобы это стоило того.
Пусть сейчас тебе больно, но боль утихнет.
Все, о чем я прошу тебя, — пожалуйста, верь.
Верь в меня и просто крепко обними меня.
Однажды ты увидишь, как ярко светит твой сын.

Единственное, что у нас осталось, — это время,
и я не чувствую, что готов узнать,
чего мне ждать от будущего.
Я чувствую, как мои близкие медленно уходят.
Я хотел бы остановить время,
я хотел бы, чтобы мы больше не прощались.
Но однажды мы скажем друг другу последнее «прощай»,
и когда я потеряю тебя, у меня никого не останется.
Ааааа
У меня никого не останется.
Ааааа
У меня никого не останется.