Lyrics and translation JayteKz - Broken Hearts and Dreams

Broken Hearts and Dreams

Yo, I've been searching for myself
I just hope that I can find him soon
And I don't ask for help
Every time I do they just assume
But they don't see the hell
See the bloody trail I'm walking through
No, they all think I am well
But they only see the outside view
I try to let em' in
But it's like they got their eyes closed
Don't wanna' try again
I feel like my time's coming close
I'm dying deep within
Maybe this is the end of the road
My life is filled with sins
I don't know if God will take my soul

A broken soul I am
Cursed upon this holy land
No one here to hold my hand and death seems like the only plan
You don't fucking understand
What I have is a disease
Slowly taking over day by day until I am deceased
Nothings ever what it seems
Many times I've been deceived
The ones you love the most can wound your soul and make your spirit bleed
I wanna leave, I wanna die and leave this all behind
Want you to see the pain I hide that's left me so deprived

Everyday I wake up and I question if I'll make it through
Every night I stay up only wishing that my dream came true
I am so afraid of who I am and who I've changed into
When my mind is made up that will be the day I break the news
I won't be around no more I'll just become a memory
Promise you don't gotta' mourn my final breath will set me free
Everybody has been warned and it might happen eventually
I'll be gone tomorrow morning that will be the end of me
Everyday I wake up and I question if I'll make it through
Every night I stay up only wishing that my dream came true
I am so afraid of who I am and who I've changed into
When my mind is made up that will be the day I break the news
I won't be around no more I'll just become a memory
Promise you don't gotta' mourn my final breath will set me free
Everybody has been warned and it might happen eventually
I'll be gone tomorrow morning that will be the end of me

I just want you all to know
That I'm thankful for everything
I'm thankful for the life that I've been given
And I'm thankful for everybody that's in it
But this has nothing to do with you
And it has everything to do with me
And if one day I'm no longer here
I just want you to all know that I love you
And you have made my life worth while
You gave me a sense of purpose
A reason to try and hold on
I love you
Even after my dying days

Cœurs brisés et rêves brisés

Hé, je me cherche depuis longtemps
J'espère juste que je vais le trouver bientôt
Et je ne demande pas d'aide
Chaque fois que je le fais, ils supposent
Mais ils ne voient pas l'enfer
Ils ne voient pas la trace de sang que je traverse
Non, ils pensent tous que je vais bien
Mais ils ne voient que l'extérieur
J'essaie de les laisser entrer
Mais c'est comme s'ils avaient les yeux fermés
Je ne veux plus essayer
Je sens que mon temps approche
Je meurs de l'intérieur
Peut-être que c'est la fin du chemin
Ma vie est pleine de péchés
Je ne sais pas si Dieu prendra mon âme

Je suis une âme brisée
Maudit sur cette terre sainte
Personne n'est là pour me tenir la main et la mort semble être le seul plan
Tu ne comprends pas
Ce que j'ai est une maladie
Elle prend lentement le dessus jour après jour jusqu'à ce que je meure
Rien n'est jamais ce qu'il semble
J'ai été trompé de nombreuses fois
Ceux que tu aimes le plus peuvent blesser ton âme et faire saigner ton esprit
Je veux partir, je veux mourir et laisser tout ça derrière moi
Je veux que tu voies la douleur que je cache, qui m'a laissé si démuni

Chaque jour je me réveille et je me demande si je vais y arriver
Chaque nuit je reste éveillé en souhaitant que mon rêve devienne réalité
J'ai tellement peur de qui je suis et de qui je suis devenu
Quand mon esprit sera décidé, ce sera le jour où j'annoncerai la nouvelle
Je ne serai plus là, je deviendrai juste un souvenir
Promets-moi que tu ne devras pas pleurer mon dernier souffle me libérera
Tout le monde a été prévenu et ça pourrait arriver un jour
Je serai parti demain matin, ce sera la fin de moi
Chaque jour je me réveille et je me demande si je vais y arriver
Chaque nuit je reste éveillé en souhaitant que mon rêve devienne réalité
J'ai tellement peur de qui je suis et de qui je suis devenu
Quand mon esprit sera décidé, ce sera le jour où j'annoncerai la nouvelle
Je ne serai plus là, je deviendrai juste un souvenir
Promets-moi que tu ne devras pas pleurer mon dernier souffle me libérera
Tout le monde a été prévenu et ça pourrait arriver un jour
Je serai parti demain matin, ce sera la fin de moi

Je veux juste que tu saches
Que je suis reconnaissant pour tout
Je suis reconnaissant pour la vie que j'ai
Et je suis reconnaissant pour tous ceux qui y sont
Mais ça n'a rien à voir avec toi
Et ça a tout à voir avec moi
Et si un jour je ne suis plus là
Je veux juste que tu saches que je t'aime
Et tu as rendu ma vie worthwhile
Tu m'as donné un but
Une raison d'essayer de tenir bon
Je t'aime
Même après mes derniers jours