JayteKz - Broken Hearts and Dreams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JayteKz - Broken Hearts and Dreams




Broken Hearts and Dreams
Разбитые сердца и мечты
Yo, I've been searching for myself
Эй, я искал себя,
I just hope that I can find him soon
Надеюсь, что скоро найду.
And I don't ask for help
И я не прошу помощи,
Every time I do they just assume
Каждый раз, когда я это делаю, они просто предполагают.
But they don't see the hell
Но они не видят ада,
See the bloody trail I'm walking through
Не видят кровавого следа, по которому я иду.
No, they all think I am well
Нет, они все думают, что у меня все хорошо,
But they only see the outside view
Но они видят только внешнюю оболочку.
I try to let em' in
Я пытаюсь впустить их,
But it's like they got their eyes closed
Но они словно закрывают глаза.
Don't wanna' try again
Не хочу пытаться снова,
I feel like my time's coming close
Чувствую, мое время подходит к концу.
I'm dying deep within
Я умираю глубоко внутри,
Maybe this is the end of the road
Может быть, это конец пути.
My life is filled with sins
Моя жизнь полна грехов,
I don't know if God will take my soul
Я не знаю, примет ли Бог мою душу.
A broken soul I am
Я разбитая душа,
Cursed upon this holy land
Проклятый на этой святой земле.
No one here to hold my hand and death seems like the only plan
Здесь некому держать меня за руку, и смерть кажется единственным выходом.
You don't fucking understand
Ты, черт возьми, не понимаешь,
What I have is a disease
То, что у меня есть, это болезнь,
Slowly taking over day by day until I am deceased
Медленно захватывающая меня день за днем, пока я не умру.
Nothings ever what it seems
Ничто не является тем, чем кажется,
Many times I've been deceived
Много раз меня обманывали.
The ones you love the most can wound your soul and make your spirit bleed
Те, кого ты любишь больше всего, могут ранить твою душу и заставить твое сердце кровоточить.
I wanna leave, I wanna die and leave this all behind
Я хочу уйти, я хочу умереть и оставить все это позади.
Want you to see the pain I hide that's left me so deprived
Хочу, чтобы ты увидела боль, которую я скрываю, которая так меня истощила.
Everyday I wake up and I question if I'll make it through
Каждый день я просыпаюсь и спрашиваю себя, переживу ли я этот день.
Every night I stay up only wishing that my dream came true
Каждую ночь я не сплю, только мечтая, чтобы моя мечта сбылась.
I am so afraid of who I am and who I've changed into
Я так боюсь того, кто я есть, и того, кем я стал.
When my mind is made up that will be the day I break the news
Когда я приму решение, в тот день я сообщу тебе новость.
I won't be around no more I'll just become a memory
Меня больше не будет рядом, я просто стану воспоминанием.
Promise you don't gotta' mourn my final breath will set me free
Обещаю, тебе не придется скорбеть, мой последний вздох освободит меня.
Everybody has been warned and it might happen eventually
Все были предупреждены, и это может в конце концов произойти.
I'll be gone tomorrow morning that will be the end of me
Завтра утром меня не станет, это будет мой конец.
Everyday I wake up and I question if I'll make it through
Каждый день я просыпаюсь и спрашиваю себя, переживу ли я этот день.
Every night I stay up only wishing that my dream came true
Каждую ночь я не сплю, только мечтая, чтобы моя мечта сбылась.
I am so afraid of who I am and who I've changed into
Я так боюсь того, кто я есть, и того, кем я стал.
When my mind is made up that will be the day I break the news
Когда я приму решение, в тот день я сообщу тебе новость.
I won't be around no more I'll just become a memory
Меня больше не будет рядом, я просто стану воспоминанием.
Promise you don't gotta' mourn my final breath will set me free
Обещаю, тебе не придется скорбеть, мой последний вздох освободит меня.
Everybody has been warned and it might happen eventually
Все были предупреждены, и это может в конце концов произойти.
I'll be gone tomorrow morning that will be the end of me
Завтра утром меня не станет, это будет мой конец.
I just want you all to know
Я просто хочу, чтобы вы все знали,
That I'm thankful for everything
Что я благодарен за все.
I'm thankful for the life that I've been given
Я благодарен за жизнь, которая мне дана,
And I'm thankful for everybody that's in it
И я благодарен всем, кто в ней есть.
But this has nothing to do with you
Но это не имеет к вам никакого отношения,
And it has everything to do with me
И это имеет ко мне непосредственное отношение.
And if one day I'm no longer here
И если однажды меня не станет,
I just want you to all know that I love you
Я просто хочу, чтобы вы все знали, что я люблю вас.
And you have made my life worth while
И вы сделали мою жизнь стоящей.
You gave me a sense of purpose
Вы дали мне смысл,
A reason to try and hold on
Причину пытаться держаться.
I love you
Я люблю тебя,
Even after my dying days
Даже после моей смерти.





Writer(s): Joel Serrano


Attention! Feel free to leave feedback.