Lyrics and translation Laurika Rauch - Bly Nog So Bietjie (Ek Mis Jou)
Ek
mis
jou
as
ek
koffie
maak
Je
te
manque
quand
je
fais
du
café
Ek
mis
jou
as
ek
stryk
Je
te
manque
quand
je
repasse
Ek
mis
jou
in
die
middae
na
werk
Je
te
manque
dans
les
après-midi
après
le
travail
Ek
mis
hoe
jy
lyk
Je
manque
ton
visage
As
ons
praat
op
die
telefoon
Quand
on
parle
au
téléphone
Kan
ek
jou
skaars
hoor
J'ai
du
mal
à
t'entendre
As
jy
sê
jy
is
lief
vir
my
Quand
tu
dis
que
tu
m'aimes
Dan
mis
ek
jou
van
voor
Je
te
manque
encore
plus
Bly
nog
so
bietjie
hier
by
my
Reste
encore
un
peu
avec
moi
Sit
nog
so
′n
rukkie
hier
langs
my
Reste
un
peu
ici
à
côté
de
moi
Bly
nog
so
bietjie
hier
naby
my
Reste
encore
un
peu
près
de
moi
Voor
jy
weer
huis
toe
gaan
Avant
de
rentrer
à
la
maison
Ek
was
heeltemal
tevrede
J'étais
parfaitement
contente
Ek
was
heeltemal
okay
J'étais
parfaitement
bien
Ek
het
aangegaan
op
my
eie
Je
continuais
ma
vie
seule
Ek
was
heeltemal
vry
J'étais
parfaitement
libre
Maar
as
die
liefde
jou
geraak
het
Mais
quand
l'amour
te
touche
Voel
vryheid
soos
'n
tronk
La
liberté
se
sent
comme
une
prison
As
die
liefde
in
jou
bloedstroom
kom
Quand
l'amour
entre
dans
ton
sang
Dan
maak
dit
jou
skoon
dronk
Il
te
rend
complètement
ivre
Bly
nog
so
bietjie
hier
by
my
Reste
encore
un
peu
avec
moi
Sit
nog
so
′n
rukkie
hier
langs
my
Reste
un
peu
ici
à
côté
de
moi
Bly
nog
so
bietjie
hier
naby
my
Reste
encore
un
peu
près
de
moi
Voor
jy
weer
huis
toe
gaan
Avant
de
rentrer
à
la
maison
Dae
voel
soos
weke
Les
jours
se
sentent
comme
des
semaines
Die
weke
soos
maande
Les
semaines
comme
des
mois
Aaah!
Aaah!
Die
ure
apart
Les
heures
séparées
Voel
soos
dekades
Se
sentent
comme
des
décennies
O
bly
nog
so
bietjie
hier
by
Oh,
reste
encore
un
peu
avec
moi
Sit
nog
so
'n
rukkie
hier
langs
my
Reste
un
peu
ici
à
côté
de
moi
Bly
nog
so
bietjie
Reste
encore
un
peu
Hier
naby
my
Près
de
moi
Voor
jy
weer
huis
toe
gaan
Avant
de
rentrer
à
la
maison
Voor
jy
weer
huis
toe
gaan
Avant
de
rentrer
à
la
maison
Voor
jy
weer
huis
toe...
gaan
Avant
de
rentrer
à
la
maison...
Rate the translation
1
Wals, Wals Willemien
2 Die Strome Van Die Drakensberge
3 Bly Nog So Bietjie (Ek Mis Jou)
4 Jy Is Hier Geliefde My
5 Liefde Uit Stellenbosch
6 Murg En Been
7 As Ek Eendag Oud Is
8 Kaalvoet Begin Dans
9 Ek En My Klavier
10 Liefde Is Al Wat Ons Het
11 Los En Vas
12 Waarheen Gaan Die Tyd, My Lam
13 Ewewig En Stilte
14 Kentucky Avenue
2 Die Strome Van Die Drakensberge
3 Bly Nog So Bietjie (Ek Mis Jou)
4 Jy Is Hier Geliefde My
5 Liefde Uit Stellenbosch
6 Murg En Been
7 As Ek Eendag Oud Is
8 Kaalvoet Begin Dans
9 Ek En My Klavier
10 Liefde Is Al Wat Ons Het
11 Los En Vas
12 Waarheen Gaan Die Tyd, My Lam
13 Ewewig En Stilte
14 Kentucky Avenue
Attention! Feel free to leave feedback.