Lyrics and translation Laurika Rauch - Ewewig En Stilte

Ewewig En Stilte

Had ek ′n laaste kans
Om iets te sê voor ek gaan
Sit ek als in my hande neer
Sodat ek joune in myne kan neem
En ek sal wag dat die wêreld wegraak,
Vir aandag in jou oë
Ek sal seker maak jy glo my
En dat jy elke woord hoor

Ek wens vir jou dagbreek
En ewewig en stilte,
Die son wat op jou stoep kom dans
As hy oorneem by die maan
Ek wens vir jou dagbreek
En 'n Geliefde altyd naby
Ek wens vir jou geloof, hoop, liefde, rus en vrede
En ewewig en stilte

Had ek ′n laaste kans
Om iets te sê voor ek gaan,
Sal ek sonder blik of bloos
Myself in die oomblik verloor,
Dis onbelangrik hoe ons lyk,
Wat ons het, die plek of tyd
Liewe mens, jy moet my glo
Mag jy elke woord hoor

Ek wens vir jou dagbreek
En ewewig en stilte,
Die son wat op jou stoep kom dans
As hy oorneem by die maan
Ek wens vir jou dagbreek
En 'n Geliefde altyd naby
Ek wens vir jou geloof, hoop, liefde, rus en vrede
En ewewig en stilte

Ek wens vir jou geloof, hoop, liefde, rus en vrede
En ewewig en stilte

Вечность и тишина

Если бы у меня был последний шанс
Сказать что-то перед уходом,
Я бы всё из рук отпустила,
Чтобы взять твои руки в свои.
И я бы ждала, пока мир исчезнет,
Внимания в твоих глазах.
Я бы убедилась, что ты мне веришь,
И что ты слышишь каждое слово.

Я желаю тебе рассвета
И равновесия и тишины,
Солнца, танцующего на твоем крыльце,
Когда оно сменяет луну.
Я желаю тебе рассвета
И любимого человека всегда рядом.
Я желаю тебе веры, надежды, любви, покоя и мира
И равновесия и тишины.

Если бы у меня был последний шанс
Сказать что-то перед уходом,
Я бы, не колеблясь,
Потеряла себя в этом мгновении.
Неважно, как мы выглядим,
Что у нас есть, место или время.
Дорогой, ты должен мне поверить,
Пусть ты услышишь каждое слово.

Я желаю тебе рассвета
И равновесия и тишины,
Солнца, танцующего на твоем крыльце,
Когда оно сменяет луну.
Я желаю тебе рассвета
И любимого человека всегда рядом.
Я желаю тебе веры, надежды, любви, покоя и мира
И равновесия и тишины.

Я желаю тебе веры, надежды, любви, покоя и мира
И равновесия и тишины.