Lyrics and translation Laurika Rauch - Liefde Is Al Wat Ons Het

Liefde Is Al Wat Ons Het

My liefste, sing vir my vanaand
En vertel my weer dat jy my lief het
Want iewers tussen sweef en val
In ′n oomblik van besef -
Is liefde al wat ons het

Woorde is waardevol soos goud
Akkoorde raak mense jonk en oud
Maar iewers tussen doof en stom
In 'n oomblik van besef -
Is liefde al wat ons het

Jou hart in my hande (jou hart in my hande)
Ek sal dit sing, vertel, fluister, skree
Ek het jou lief, liewer, liefste
Liefde (liefde), is wat ons twee het

Die wêreld eggo onsekerheid
Met oorloë aan die orde van ons tyd
Maar iewers tussen goed en kwaad
In ′n oomblik van besef -
Is liefde al wat ons het

Alles hier is tog net tydelik
En eendag hierna sal ons begryp
Maar iewers tussen nou en dan
In 'n oomblik van besef -
Is liefde al wat ons het

Jou hart in my hande (jou hart in my hande)
Ek sal dit sing, vertel, fluister, skree
Ek het jou lief, liewer, liefste
Liefde (liefde), is wat ons twee het

Liefde...
Is al wat ons het

Любовь - это все, что у нас есть

Мой любимый, спой мне сегодня вечером
И скажи мне снова, что любишь меня
Ведь где-то между парением и падением
В мгновение осознания -
Любовь - это все, что у нас есть

Слова ценны, как золото
Аккорды трогают сердца молодых и старых
Но где-то между глухотой и немотой
В мгновение осознания -
Любовь - это все, что у нас есть

Твое сердце в моих руках (твое сердце в моих руках)
Я буду петь об этом, говорить, шептать, кричать
Я люблю тебя, еще сильнее, сильнее всего
Любовь (любовь) - это все, что есть у нас двоих

Мир полон неопределенности
С войнами, которые стали обычным делом
Но где-то между добром и злом
В мгновение осознания -
Любовь - это все, что у нас есть

Все здесь временно
И однажды после этого мы поймем
Но где-то между сейчас и потом
В мгновение осознания -
Любовь - это все, что у нас есть

Твое сердце в моих руках (твое сердце в моих руках)
Я буду петь об этом, говорить, шептать, кричать
Я люблю тебя, еще сильнее, сильнее всего
Любовь (любовь) - это все, что есть у нас двоих

Любовь...
Это все, что у нас есть