Lyrics and translation Mesfin Gutu - Geta Eyesus
ጌታ
፡ ኢየሱስ
፡ ውዱ
፡ አባቴ
፡ የዘለዓለም
፡ ሞኖሪያዬ
Mon
Seigneur
Jésus,
mon
cher
père,
mon
amour
éternel
ሥሙን
፡ ስጠራዉ
፡ ደግሞም
፡ ሳወራዉ
Lorsque
j'invoque
ton
nom,
et
même
lorsque
je
te
parle
እንዴት
፡ ግሩም
፡ ነዉ
፡ እንዴት
፡ ድንቅ
፡ ነዉ
Comme
tu
es
magnifique,
comme
tu
es
merveilleux
እንዴት
፡ ግሩም
፡ ነዉ
፡ እንዴት
፡ ድንቅ
፡ ነዉ
(፪x)
Comme
tu
es
magnifique,
comme
tu
es
merveilleux
(2x)
ኧረ
፡ እንዴት
፡ ግሩም
፡ ድንቅ
፡ ነው
Oh,
comme
tu
es
magnifique
et
merveilleux
እግዚአብሔር
፡ ለእኔ
፡ ያደረገው
Ce
que
Dieu
a
fait
pour
moi
ሕይወቴን
፡ አብዝቶ
፡ ባርኳል
Il
a
béni
ma
vie
abondamment
ሰላሙ
፡ ሰላሜ
፡ ኋኖል
(፪x)
Sa
paix,
ma
paix,
demeure
(2x)
ኦ
፡ ይገርማል
፡ ኧረ
፡ ይገርማል
Oh,
c'est
incroyable,
oh,
c'est
incroyable
ይደንቃል
፡ ኧረ
፡ ይደንቃል
C'est
étonnant,
oh,
c'est
étonnant
ይገርማል
፡ ኧረ
፡ ይገርማል
C'est
incroyable,
oh,
c'est
incroyable
ገረመኝ
፡ እኔስ
፡ ገረመኝ
፡ እኔስ
፡ ደነቀኝ
J'ai
été
étonné,
moi,
j'ai
été
étonné,
moi,
j'ai
été
stupéfait
ደነቀኝ
፡ እኔስ
፡ ገረመኝ
J'ai
été
stupéfait,
moi,
j'ai
été
étonné
አቅሜ
፡ ፍፁም
፡ ብቃቴ
Ma
force,
ma
capacité
totale
ኢየሱስ
፡ ቸሩ
፡ አባቴ
Jésus,
mon
cher
père
አቀፈኝ
፡ የፍቅር
፡ እጁ
Il
m'a
embrassé
avec
sa
main
d'amour
አክብሮኝ
፡ ይኸው
፡ በደጁ
(፪x)
Il
m'a
honoré,
me
voilà
à
sa
porte
(2x)
ኦ
፡ ይገርማል
፡ ኧረ
፡ ይገርማል
፡ ይደንቃል
Oh,
c'est
incroyable,
oh,
c'est
incroyable,
c'est
étonnant
ይገርማል
፡ ኧረ
፡ ይገርማል
C'est
incroyable,
oh,
c'est
incroyable
ይደንቃል
፡ ጌታ
፡ ይደንቃል
C'est
étonnant,
mon
Seigneur,
c'est
étonnant
ገረመኝ
፡ እኔስ
፡ ገረመኝ
J'ai
été
étonné,
moi,
j'ai
été
étonné
ደነቀኝ
፡ እኔስ
፡ ደነቀኝ
J'ai
été
stupéfait,
moi,
j'ai
été
stupéfait
ገረመኝ
፡ ደነቀኝ
፡ እኔስ
፡ ደነቀኝ
J'ai
été
étonné,
stupéfait,
moi,
j'ai
été
stupéfait
ጌታ
፡ ኢየሱስ
፡ ውዱ
፡ አባቴ
፡ የዘለዓለም
፡ ሞኖሪያዬ
Mon
Seigneur
Jésus,
mon
cher
père,
mon
amour
éternel
ሥሙን
፡ ስጠራዉ
፡ ደግሞም
፡ ሳወራዉ
Lorsque
j'invoque
ton
nom,
et
même
lorsque
je
te
parle
እንዴት
፡ ግሩም
፡ ነዉ
፡ እንዴት
፡ ድንቅ
፡ ነዉ
Comme
tu
es
magnifique,
comme
tu
es
merveilleux
እንዴት
፡ ግሩም
፡ ነዉ
፡ እንዴት
፡ ድንቅ
፡ ነዉ
(፪x)
Comme
tu
es
magnifique,
comme
tu
es
merveilleux
(2x)
ተድላ
፡ ነው
፡ ለታመኑበት
C'est
une
bénédiction
pour
ceux
qui
croient
en
lui
ሕይወትም
፡ ተስፋ
፡ ያለበት
Il
y
a
aussi
la
vie
et
l'espoir
አይተናል
፡ ስትረዳን
Nous
l'avons
vu
nous
aider
ቸሩ
፡ አባት
፡ እርሱ
፡ ይመስገን
(፪x)
Que
le
bon
Père
soit
loué
(2x)
ኦ
፡ ይገርማል
፡ ኧረ
፡ ይገርማል
Oh,
c'est
incroyable,
oh,
c'est
incroyable
ይደንቃል
፡ ኧረ
፡ ይደንቃል
C'est
étonnant,
oh,
c'est
étonnant
ይገርማል
፡ ኧረ
፡ ይገርማል
C'est
incroyable,
oh,
c'est
incroyable
ገረመኝ
፡ እኔስ
፡ ገረመኝ
፡ እኔስ
፡ ደነቀኝ
J'ai
été
étonné,
moi,
j'ai
été
étonné,
moi,
j'ai
été
stupéfait
ደነቀኝ
፡ እኔስ
፡ ገረመኝ
J'ai
été
stupéfait,
moi,
j'ai
été
étonné
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mesfin Gutu
Attention! Feel free to leave feedback.