Lyrics and translation Mesfin Gutu - Hatyate Tesereye

Hatyate Tesereye

ኢየሱስ ፡ ስለእኛ ፡ መስቀል ፡ ተሸክሞ
ቀራንዮ ፡ መንገድ ፡ ላይ ፡ በጅራፍ ፡ ተገርፎ
ጐልጐታ ፡ መስቀል ፡ ላይ ፡ በግፍ ፡ ተሰቀለ
እንደጅራት ፡ ደሙ ፡ በሜዳ ፡ ፈሰሰ

ሞተ ፡ ተቀበረ ፡ ተስፋ ፡ የለው ፡ ብለው
ተከታይ ፡ ልጆቹ ፡ በሃዘን ፡ ተመተው
አዳኛችን ፡ ኢየሱስ ፡ በክብር ፡ ተነሳ
ከሙታን ፡ አለት ፡ ውስጥ ፡ እኛንም ፡ አስነሳን

በትንሳኤው ፡ ኃይል ፡ ማሸነፍ ፡ ያገኙ
ከሞት ፡ ወደ ፡ ሕይወት ፡ የተሸጋገሩ
የከበረ ፡ ሠማይ ፡ ይጠብቃቸዋል
በ. (1) .ቸው ፡ ሁሌ ፡ በእዚያ ፡ ይሆናል

ኃጢአት ፡ ተወገደ ፡ በጌታችን ፡ ደም
በደል ፡ ተሰረየ ፡ በመሲሁ ፡ ደም
የዘላለም ፡ ጥፋት ፡ አይታሰብም
ክቡር ፡ ለእርሱ ፡ ይሁን ፡ ለመድሃኒዓለም
የዘላለም ፡ ጥፋት ፡ አያገኘንም
ክቡር ፡ ለእርሱ ፡ ይሁን ፡ ለመድኃኒዓለም

ኃጢአት ፡ ተወገደ ፡ በመሲሁ ፡ ደም
በደል ፡ ተሰረየ ፡ በጌታችን ፡ ደም
የዘላለም ፡ ጥፋት ፡ አይታሰብም
ክቡር ፡ ለእርሱ ፡ ይሁን ፡ ለመድሃኒዓለም (፪x)

አማኑኤል ፡ ከእኛ ፡ ጋር ፡ ነው (፬x)
መዳናችን ፡ በእርሱ ፡ ነው (፫x)
አማኑኤል ፡ ከእኛ ፡ ጋር ፡ ነው (፬x)
መዳናችን ፡ በእርሱ ፡ ነው (፫x)

Hatyate Tesereye

Jésus : il a porté la croix pour nous
Il a été mené au Golgotha : sur le chemin du calvaire
Il a été crucifié injustement sur la croix du Golgotha
Son sang a coulé comme celui d’un agneau sur le champ

Il est mort : il a été enterré : ils ont dit : il n’y a plus d’espoir
Ses disciples, les enfants, étaient dans la tristesse
Notre Sauveur Jésus est ressuscité dans la gloire
Il est ressuscité d’entre les morts : il nous a aussi ressuscités

Par la puissance de sa résurrection, ils ont obtenu la victoire
Ils sont passés de la mort à la vie
Un ciel glorieux les attend
Ils seront toujours là : avec toi

Le péché a été effacé par le sang de notre Seigneur
Le mal a été pardonné par le sang du Messie
La destruction éternelle ne sera pas considérée
Que la gloire lui soit rendue : à celui qui guérit le monde
La destruction éternelle ne nous atteindra pas
Que la gloire lui soit rendue : à celui qui guérit le monde

Le péché a été effacé par le sang du Messie
Le mal a été pardonné par le sang de notre Seigneur
La destruction éternelle ne sera pas considérée
Que la gloire lui soit rendue : à celui qui guérit le monde (2x)

Emmanuel est avec nous (4x)
Notre salut est en lui (3x)
Emmanuel est avec nous (4x)
Notre salut est en lui (3x)